作者elros (信仰杰拉德)
看板Liverpool
标题Re: Kuyt deal almost done
时间Tue Jul 18 22:46:39 2006
Liverpool play down transfer claims
Liverpool Football Club have told the local media that they are "mystified"
at today's reports which claim that they are on the verge of signing
Feyenoord ace Dirk Kuyt.
A report in today's Daily Mail (British newspaper) claimed that the Dutch
hitman should complete a proposed move to Anfield within 48 hours.
Although there's been no official response from the club, the claims have
been played down by insiders.
内部人士否定了这项传闻
Feyenoord are not interested in any players plus cash offers and want
straight cash, something that Liverpool haven't got a lot of, especially with
Rafa pressing ahead with plans to try and bring in Daniel Alves.
飞燕诺对於现金+球员并没有兴趣,利物浦方面也不打算出这麽多钱,特别是Rafa
正在努力带来Alves。
However, Liverpool have indicated that if Feyenoord lower their asking price
they may make a fresh offer. They won't though consider anything higher than
£10million.
但是俱乐部表示如果飞燕诺愿意降低价钱还有可能,不接受10M以上的报价
Feyenoord gave Liverpool a deadline of last Sunday to increase their initial
offer but Rick Parry stayed in to watch Eastenders instead.
From KopTalk
自打嘴巴 不过松了一口气 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.57
※ 编辑: elros 来自: 140.113.139.57 (07/18 22:48)