作者sinchiyap (.......................)
看板Liverpool
标题Re: 荷兰人来了
时间Fri Jan 6 19:14:44 2006
摘自官网:
http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N151031060105-0957.htm
ten facts about Jan Kromkamp
1.Jan Kromkamp was born on 17th August 1980 in Makkinga, Holland.
Kromkamp1980年8月17日在荷兰的Makkinga出生。
2.Jan is a Dutch international and a right back.
Kromkamp是荷兰的国脚，他的位置是右後卫。
3.He is the fourth Dutchman to sign for Liverpool following Sander Westerveld,
Erik Meijer and Bolo Zenden.
他是继Westerveld、Meijer、Zenden後第四位加盟利物浦的荷兰籍球员。
4.Jan becomes Rafael Benitez's second signing of 2006 after the Reds snapped
up Paul Anderson from Hull City.
他是贝帅2006年买入的第二个球员，第一个是Paul Anderson。
5.He played for Dutch side AZ Alkmaar before making the move to Villarreal in
the summer of 2005.
他在2005年夏天由荷兰AZ Alkmaar转会到西甲Villareal。
6.Kromkamp can play as a right full-back or wing-back and his style of play has
been described as aggressive.
Kromkamp可以打右後卫或右前卫，球风偏向进攻。
7.Jan has played for Villarreal in the Champions League this season, helping
them to knock both Everton and Manchester United out of the competition. He
is ineligible for the rest of the competition for Liverpool.
他在这个赛季已经为Villareal参加冠军联赛，帮助Villareal淘汰埃弗顿和曼联。他在
接下来的欧冠比赛中都不能代表利物浦上场。
8.In 1998 he made his professional debut with Go Ahead Eagles in the Dutch
Eerste Divisie, the equivalent level of the English Championship.
1998年他在荷兰乙组联赛的Go Ahead Eagles开始他的职业生涯。
9.After 61 appearances and five goals for Go Ahead Eagles, he left to join
top-flight side AZ Alkmaar in 2000.
他在Go Ahead Eagles上场61次，踢进五球之後，他在2000年加盟AZ Alkmaar。
10.In August 2004 Jan made his international debut for Holland, coming off the
bench after 70 minutes in a 2-2 friendly draw away to Sweden. He then
started the next seven games for the Dutch at right-back.
他在2004年8月第一次代表荷兰比赛，在那场荷兰对瑞典的比赛中，他踢了70分钟，最
後荷兰和瑞典以2-2踢和。他在接下来的7场荷兰比赛中都以右後卫首发。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.50