路透伦敦电---欧洲冠军利物浦周五宣布，英格兰国脚杰拉德与卡拉格已 与该队续约至2009年。 利物浦在官方网站上宣布，队长兼中场杰拉德与後卫卡拉格已经与俱乐部 (球会)续签了合同。「我心头的一块大石头落了地，」杰拉德表示。「过去12 个月间，关於我的未来有很多猜测，那对於我的比赛状态有负面影响。」此前 媒体报导，英超冠军切尔西(车路士)与皇家马德里都有意延揽这位球员，其中 切尔西还开出3,200万英镑(5,600万美元)价码求购。「签下四年合约、所有条 款确保此类事件不会重演，这感觉非常好，」杰拉德在利物浦网站表示。利物 浦执行长帕里(派利)周中曾表示，根据球队提出的新合约，杰拉德周薪估计在 10万英磅(17.55万美元)之谱。「下个赛季你们会看到一个头脑清晰、更专注於 足球的杰拉德。我下赛季的表现会更出色，」他说，「我感觉正在步入生涯的巅 峰岁月。我今年只有25岁，我想会在未来几年内踢出个人的最佳状态，我希望率 领这支队伍夺取更多成功，捧回更多奖杯。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.9.165