作者Didiowen (KINGS OF EUROPE)
看板Liverpool
标题[心得] 这不是炫耀文...
时间Sun May 29 20:26:02 2005
纯粹只是觉得写起来比较有感觉所以就用英文写了...
Paint the World Red
I was full of tears when I turn on my mobile phone and open the explorer
to see that Liverpool were crowned European champions an hour ago.
Months ago, when I found that the final was to be held in Istanbul,
I thought it would be Madrid or Barca or Milan or Chelsea competing on May 25.
Weeks ago, when I saw the score at Highbury, I cried without tears,
for that we lost the place of next season's Champions League.
But now, we are the Kings of Europe.
I spent the whole day chanting "You'll Never Walk Alone" under my breath,
and felt painful for my incapability to shout or yell for the triumph.
I regretted that I didn't experience the historical comeback for myself,
and envied for those who could sing and dance in Istanbul and Liverpool.
In the noisy swimming pool that afternoon,
I could finally sing out loudly at my will - alone.
When I witnessed the victory late in the evening at last,
I couldn't help thinking: If Michael was here......
Because it was he that brought football into my life seven years ago,
and it was he who gave my heart to Liverpool for ever and ever;
even though I fall in love with Didi Hamann in 2002,
even though Stevie Gerrard is such an awesome skipper,
I cannot forget about him.
Thank you, my heroes, for giving me the best moment of my life.
I could die right after watching the game.
And I get to admire you more and more, Steven Gerrard, the proud of Liverpool.
So please don't go, Stevie and Didi.
The departure of Michael and Vladi has already broken my heart the other day,
and I can't stand losing anyone anymore.
Didiowen 2005.05.29
--
When you walk through a storm
Keep faith in your heart
Because
You'll Never Walk Alone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.32.178
1F:推 sinchiyap:太棒了~140.115.202.150 05/29
2F:推 HIKONA:我不认识英文 好痛苦喔203.203.203.194 05/29
※ 编辑: Didiowen 来自: 218.187.32.178 (05/29 20:44)
3F:推 assasin92:要"赤化"全球吗(抖).........................218.160.127.245 05/29
4F:推 glacierwater:泪推~~真感人 希望Didi不会离开我们~~ 61.229.231.2 05/29
5F:推 shuwei:真感人...T___T 218.167.5.232 05/29
6F:推 EaTsun:南女之光~大推XD 218.168.182.87 05/29
7F:推 larcism:推 218.167.250.46 05/29
8F:推 joewong:推,大家要学好英文220.139.232.183 05/30
9F:推 ayu0081:推 Hamann不要走~~~~~~~ 61.59.76.93 05/30
10F:推 knick:以前每天上课都要骑车经过大埔街:>,推一个。 59.112.82.212 05/30