作者Liverpool (大象被蚂蚁绊倒了)
看板Liverpool
标题Hyypia和Mellor夺得利物浦球迷先生
时间Sat Dec 28 01:36:54 2002
希比亚和迈罗分别夺得由默西赛地区利物浦球迷选出的最佳球员及最
佳年青球员。
後卫希比亚过去一年在利物浦後防一柱擘天，而迈罗是利物浦的未来
希望，而今年更在联赛盃对叶士域治时为利物浦首次正式上阵。
两名球员在二十三日由名宿阿伦坚尼地(Alan Kennedy)颁奖。
12/24 利物浦中文官网
--
只是是较受球迷支持
这样翻译也要搞个"xx先生"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.203.16.165
※ 编辑: Liverpool 来自: 210.203.16.165 (12/28 01:37)