原文连结： https://opinion.udn.com/opinion/story/11723/3091600 用过微软新注音输入法的朋友会发现，有一阵子新注音输入法很爱把刚用过的字放到选字 列的最後一页最後一个字，似乎在强迫使用者要一页页审阅中文有多少同音字。这或许是 微软工程师想要优化新注音输入法选字功能过程中的错误，但也突显了相较於拼音文字， 中文字的输入速度一直无法突破的关键——同音字太多。 中文字属於象形文字，其组成不存在键盘上，纵然拆成几个部位，从哪个方向开始排列也 不无疑问。因此，如何利用已有的梁山泊108个按键，甚至是26个英文字母的排列，快速 而正确输入中文字，成为1980年代中文电脑使用者的重大问题之一。 当时最常被台湾民众使用的，属连结中文发音符号体系教育的「注音输入法」。然而在注 音输入法尚未发展完备，常用字库学习及关联词建议功能还没建立前，使用微软ㄅ半注音 输入法的键入速度，其实跟「一指」输入法相去不远。 也因此，同期各种输入法竞出，如仓颉、大易、行列等输入法，无不想要抢占中文输入法 的龙头地位。当中有一个奇行种，叫作「呒虾米输入法」。 90年代的「呒虾米」旋风 呒虾米输入法的创办人刘重次以「创造一个易学、快速又快乐的中文输入环境」1为理念 ，研发出一套中文字检索方法，以26个英文字母为字根，取代四角号码或部首编码，最後 进而找出一套根据「形、音、义」的组码规则，配合当时中文电脑的进步及中文输入的需 求提升，这套方法最终成了呒虾米输入法。 相较於仓颉创於1976年、大易创於1988年，呒虾米输入法发展的时间虽然较晚，但在1990 年代问世後，呒虾米输入法快速在台湾窜起，成为一套相当流行的输入法。 一方面是因为刘重次先生成立的行易有限公司大力推广呒虾米输入法；另一方面，则是在 1993年後举办的多项中文打字竞赛中，呒虾米输入法的使用者经常夺得佳绩。 根据中华民国电脑技能基金会的资料，1995年起在中文输入测验中，呒虾米输入法挤下大 易输入法，成为报名者使用的输入法中的第二名。更重要的是，使用呒虾米输入法创下每 分钟八十字以上的人数，也远多於其他输入法。如此输入速度已能满足大部分生活及工作 的需求，想当然尔，这个输入法後辈，随之也严重威胁到老大哥「仓颉输入法」的地位。 深入观察呒虾米的流行，或许是因刘重次念兹在兹的「易学好用」理念的成功，或许也与 其授权机制脱不了关系。 「呒虾米输入法」的授权机制 呒虾米输入法於发明之初，刘重次就以「汉字数理码输入法暨其键盘装置」为名，替这套 拆字检索方式申请专利；而呒虾米输入法的软体则当然由「行易有限公司」拥有着作权。 为了推广的需求，行易公司虽然默视该公司制作的各种学习呒虾米输入法的软体及教学影 片在网路上流传，但在软体使用的授权政策上，终究是谨守一机一授权的要求。除了企业 可购买商业大量授权版、学校可低价购买教育版外，其他使用者都必需向行易公司购买单 机版授权，才能够在自己的主机上合法使用，但尽管消费者必须从口袋掏钱，依旧挡不住 这股输入法的茁起态势。 或因对这样授权机制的坚持，让行易公司能够快速从购买软体的使用者身上取得实质回馈 。发明人能直接从发明中获利後，将获利投注於维护研发，使呒虾米能以後起之秀的姿态 ，快进侪身几大中文输入法之列。 甚至，当时微软公司发现呒虾米输入法确实占有中文输入的一席之地，规划要以呒虾米输 入法做为Windows作业系统的内建输入法，而有意向行易公司买断呒虾米输入法的版权。 刘重次因担心後续不易进行版本更新或维护，而无意卖断版权，只想与微软公司以搭售方 式合作，维护的责任还是由自己一肩扛起，双方合作因而告吹。 可惜的是，呒虾米输入法「汉字数理码输入法暨其键盘装置」的专利在2003年底因未依限 缴交专利费用而当然消灭，刘重次先生也在2007年因病过世。随着智慧手机的普及，全球 进入行动装置的年代，行易公司的呒虾米输入法却开始後继无力。 智慧手机时代，呒虾米输入法本身固然还可使用，但其版本定於一尊，不但鲜少更新，使 用介面更没有依使用环境的变动而有适当调整，使用者间流行的情况也随之暗淡。直到近 年，才又出现几种不同的输入法软体，宣称支援呒虾米输入法。2 「仓颉输入法」发明人选择放弃一切权利 相较於呒虾米输入法，仓颉输入法的发明人朱复邦先生则是早在1982年（发明仓颉输入法 6年後），以超越时代的开源想法，登报声明放弃对仓颉输入法的一切权利。 依照维基百科的介绍，除了仓颉输入法本身就有三代3的演进，或因任何人都可以自由应 用其拆字方式而不受专利权的规制，其衍生出来的输入法、字码对照表及商业软体，加起 来就有十来种之多。这样的版本演进固然可能产生统一性的问题，但同时演进的源头—— 仓颉拆字法，却也因而兴盛。 就笔者自己的观察，在使用者族群的趋势上，呒虾米的族群早期虽然发展快速，但近年来 则比较趋向在小圈圈内自我交流，或许跟呒虾米输入法没有合理的开发授权机制，版本发 展早期只能由行易公司独挑大梁有关。 更令笔者惊讶的是，中文输入法使用者的偏好上，除了大部分人使用直觉而快速（搭配关 联字库及常用字学习）的注音输入法或其亚种4；若网路上有心学习拆字输入法的初心者 提问请教，也常因授权问题，出现鼓励初学者放弃较易学习的呒虾米输入法，改习仓颉输 入法，甚至是更能在世界通用的拼音输入法的声音。 这样的考量有其道理。我们甚至可以说，呒虾米输入法虽然凭藉着易学的特性，及对自身 的专利及智财权保护措施，快速成长茁壮；然而，站在输入法的推广角度来看，呒虾米输 入法发展至今，也因为同样保护的措施，逐渐形成无法走出既有族群的局限与困境。 智慧财产权的权利化，及其法律管制需求对促进文化发展的影响是利是弊，一直是个争论 不休的问题。人类文明发展的文化结晶，经过权利化的过程成为了交易的标的後，所得到 的收益是否用来继续打磨洗链这个结晶，只在权利所有人的一念之间。然而，文化演进的 动能最终还是来自更多人实践後的反馈，过度限制对智慧财产权的利用，是否会导致意料 之外的不利结果，则是更值得继续观察。 本文以呒虾米输入法写成。 1.虽然在当时的中文电脑上，已有多种不同的中文输入法，不过刘重次认为其他中文输入 法无法达到他所认为的「易学、好用」的标准。刘重次批评注音输入法需要选字，让使用 者必须长时间对着电脑萤幕，有害视力，而不用选字的智能注音输入法，在输入名单、诗 词、经书、古籍等或在书写报告时经常发生误判，达不到「好用」；大易输入法的问题在 於需要的按键太多，无法只用26个英文字母输入；仓颉输入法的问题则在於口诀过份复杂 ，字根与英文键盘的对应之间没有直接关系，使用者往往背了即忘，达不到「易学」的要 求。 2.但这些软体仍不约而同要求使用者自备正版软体中的字码对照表。 3.除仓颉三到五代外，更有原仓颉输入法的开发者自行研发仓颉第六代，但目前仅限於研 究目的使用。 4.依照2011年市调公司调查，中文输入法的使用者，七成以上使用注音输入法及其亚种， 10.7%使用呒虾米输入法，9.9%使用仓颉输入法。 ----- Sent from JPTT on my Asus Nexus 7. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.39.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liu/M.1523965943.A.B9C.html ※ 编辑: BeanSaber (1.171.68.155), 04/18/2018 10:40:32