作者ANGELB (神仙B)
看板Liu
标题Re: [心得] 发现呒虾米的新用途
时间Mon Mar 14 18:08:31 2016
(我个用字,佮教育部推荐个卡无仝款,偏向民间传统歌仔册用字)
会记得差不多十二年前,
许当阵个教育部长-杜正胜先生,
讲卜推讲台语文,
讲卜予国中生着开始会晓输入台文。
我自诚早以前,
伫只个议题顶,我着想无啊,
既然讲,卜予囡仔会晓拍台语、客语,
哪会伫义务教育内中,
无爱推动像呒虾米,抑是仓颉只款个输入法咧?
香港人绝大多数伫平素时呼,
拢是写口语,
因嘛是以拆字形输入法为主,速成输入法,是上盖济人用个,
台湾个囡仔,
着是自细汉拢无注重兹,
乎因拢用北京话个ㄅㄆㄇ拍字,
造成仝音字无选个问题严重、佮注音火星文,
写台语汉字个时阵,嘛无法度以台语个字音来思考,
头壳内底,汉字佮北京话绑死死,
兹对学母语、抑是学日文,拢有真大个限制。
目今网路上,
卡多产个台文作家,若毋是拍仓颉个,无,着是呒虾米,
卜讲用北京话ㄅㄆㄇ拍台文个,抑是用台罗、教罗输入法拍个,
拢占少数个比例,
事实上「台罗汉字输入法」只款个,卜哪有通予像呒虾米、仓颉只款遐方便?
咱写台文,有当时仔,嘛会加北京话专有名词来写,
嘛会写汉个,
只款个罗马字输入法,根本着无法度满足咱个需求。
若是伫十几年前,成功推动「拆字输入法」伫教育中,
母语文个推动,可能会是完全无仝款个局面,
真可惜,一切拢『回不去了』。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.155.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Liu/M.1457950114.A.A07.html
1F:推 MilchFlasche: 赞声(看,我嘛用无啥物拍闽南文来「推文」) 03/20 15:40
2F:推 HuangJS: 尚可亡羊补牢 03/21 19:09
3F:推 ringohejia: 看不懂推 03/23 18:56
4F:推 disnet: 真的看不懂 03/27 13:59
5F:推 saedn: 好厉害的感觉!! 我看不懂 (遮脸~ 04/07 14:13