作者solaris10 (柚帅柚美可怜可爱)
看板Liu
标题查码程式更新到呒虾米 7.0
时间Wed Oct 15 12:17:26 2008
(为了解释 7.0 和旧版呒虾米编码的不同之处,这篇文章
的原文里有大量的 unicode 字元,请参考
http://liuzmd1.pixnet.net/blog/post/21821334 )
呒虾米 7.0 今天正式上市,你参加抢购了吗?
配合 7.0 上市,我们查码程式的资料库也跟着更新,
并且在界面上做了许多的变动,
1. 查码结果更新到呒虾米 7.0
2. 增加呒虾米 7.0 的符号表
3. 网页最上方的连结改为下拉式选单
4. 网页最上方的连结增加「呒虾米7.0专区」
5. Big5 的查码结果独立出来,并且改为预设不显示
我们了解,除了新的功能之外,呒虾米 7.0 的编码改变
也是大家关心的重点之一,以下是简单的介绍。
首先我们讲的是繁体中文模式,也就是 ,,T 下的改变,
以原本就有的繁体字来说,编码改变的幅度非常非常非常小,
应该是不会影响到平常的拆码习惯,大家在日常生活上可以
很安心的继续使用,
* 40 个字的编码有一点点的变动
* 补破网的 1723 字里面,有 1467 字被编入了繁体中文模式
(伪虾是把所有补破网都编入繁体中文模式,两者作法不同)
* 另外,行易公司增加了 94 个原本在简体中文模式才有的字,
包括了破折号和一些生化所需的字,所以以後就可以在
繁体中文下打出破折号和 肽 酞 之类在化学上会用到的字了!
* 去掉了 4 个字,因为这 4 个字实在太罕见了,呒虾米的视窗
无法正常显示。
再来是 简体中文台式打法 (也就是 ,,CT )。根据行易公司
的说法,这个模式是用 繁体中文模式( ,,T)来转换的,
在 ,,T 下的繁体字
* 如果有简体对应字,这个简体对应字就被加进 ,,CT 里
* 如果没有简体对应字,就把这个繁体字加进 ,,CT 里
所以,在 7.0 里有一个很奇特的现像,虽然 ,,CT 号称是简体中文
(行易公司称做「打繁出简」),但是其实里面藏了一堆繁体字,
这些繁体字会出现在简体中文模式里面,是因为它们没有相对应的简体字,
就只好原封不动的被加到 ,,CT 里。
而 简体中文中式打法(也就是,,C ,行易公司称为简体中文模式)
放的就真的都是简体字了,而且是以简体字的方法来拆字。
至於日文模式(也就是 ,,J )的变动不大,补破网的 1723 字没它的份,
行易也没加新的字进去,反而还拿掉了 10 个字(理由同上,呒虾米视窗
无法显示这 10 个怪字),只有 38 个字的编码有一点改变。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 208.113.236.112
1F:推 zfs:辛苦了~ 10/15 12:26