Part I 在2009年9月底，传来一个日本漫画家臼井仪人（本名臼井义人）死亡的震惊新闻。 消息在9月21日才确认身份後曝光，这时距离死亡已经超过十日。 主要的原因是臼井喜欢一个人独自去登山，更重要的是没有人认识 他就是蜡笔小新的原作者。臼井曾说「漫画是带给人欢乐和想像的 事业」，故极少抛头露脸，鲜为人知。 9月12日臼井失踪的消息便已经在网路上传开，那时还有人在2ch上 拿他和酒井法子失踪之事相提并论，数日後才确定坠落山涯的屍体 身份，令人不胜欷嘘。 在日本，由於对隐私的重视，故至死为止臼井的遗容都没有出现在 电视萤光幕之上，但亚洲各国的新闻媒体上则出现了许多照片的报 导，其中还引发了错误引用的笑话。 Part II 蜡笔小新（クレヨンしんちゃん）是一部怎样的漫画？ 从连载的最初开始，这并不是一部儿童取向的作品。 作者将许多讽刺、性暗示、对社会的不满投射在这个五岁的 小男孩野原新之助身上，透过他的无厘头搞笑、令人生气的 行为和双关语的对话来引发读者的共鸣。 野原新之助发泄了许多蕴含在日本人的深层意识压力， 一种屈服群体谐和，粉饰於普遍稳定的内向情感，当小 新爆发出来时，读者就能透过这个死小孩获得极大的共 鸣。 举一个实际的例子，有一次一家人去逛百货公司，小新 看到专柜小姐时劈头就说 「妈妈，这个小姐的粉怎麽涂那麽厚，妆怎麽化那麽浓阿， 卸妆之後不知道会是什麽样子」 想当然尔，小新头上马上就肿了一个包，被妈妈搥了一顿， 然後连声说对不起离去。那个专柜小姐不能动怒，她搞不 好还要陪着笑脸说「小孩子不懂事，没关系啦～」 但她内心一定突然被几把锐利飞剑刺中，经常出现在这漫画 中的理智断线，有一个什麽东西突然断掉的声音。 专柜小姐不能生气是因为对方是一个五岁的小孩子，换言之 小新最大的防护罩就在於「童言无忌」。随着年龄的增加， 相对的代价就是所谓「社会化」，接受这个社会大众所普遍 认知的现实与礼节，用比较文明的说法就是「教养」 。 一个5岁的小孩在餐厅大哭大闹，我们可以念在他不懂事不予 计较；但一个30岁的成年还在公众场所哭天喊地，这不是弱智 就是缺乏公德心，我们会打从心底鄙视这种人。 我们或许也会觉得某些专柜小姐妆化太浓，也经常在路上看到 一些不合年纪的浓妆艳抹，甚至觉得恶心，但我们不会公开宣 扬这一心底想法，这是一种尊重，是一种理性，是一种成熟， 当然也是一种虚伪。 不敢公开说出自己的内心想法，重视大我，维持群体的和谐， 这就是大和，也就是日本人。网路上的言论也是如此，如果今 天所有的网路留言推文都会显示真实身份和姓名，那谩骂批评 和笔战必定大幅减少，但也失去了某种真性情和创意。 而小新正好可以作这些事情，说这些话。 他可以公然露鸟，在鸡鸡上画大象，他可以公开对女性搭讪，他 还玩打火机引发气爆毁了全家，这些都因为他有「年龄」这一保 护伞，使小新可以为所欲为， 用孔子的话来说，随「新」所欲，而不逾矩。 这个「矩」被小新的年龄所无视，换言之，作者将自身的观感与对 日本社会批评，投射在这一五岁死小孩的身上，而读者也从中获得 了满足感，因为小新很好笑，有小孩那种幼稚无知的笑点，更有讽 刺现实的一语惊人，同时慰藉了读者的内心想像和外在现实，因为 我们不能再回到那个童言无忌的时代了。 ---------------------------------------------- Part III 这让我想起美国着名的经典讽刺卡通南方公园（South Park），这也 是四个八岁死小孩的故事。说到南方公园，大家一定印象深刻，那个 每集都会死的阿尼（Kenny McCormick），还有「靠！你这混蛋」以及 次数多到数不清的shit!等脏话满天飞。 对比蜡笔小新，南方公园更加激烈的讽刺美国的社会与文化，由於南 方公园经常批评名人以及敏感的宗教话题，尤其是Bloody Mary和 Red Hot Catholic Love等集都被很多基督教国家禁播，更经常遭受 各组织与宗教团体的抗议（当然，我想大家对魔兽世界那一集一定 最为印象深刻～笑） 我们可以猜想，南方公园的制作人Trey Parker、Matthew Richard Stone和臼井仪人一定有某些玩世不恭的共通处，但蜡笔小新绝不碰 政治和宗教议题，小新绝不敢拿日本神道开玩笑，更不会有南方公园 那种耶稣基督在大便、圣母玛莉亚阴道流血的画面， 小新虽然言词辛辣，但外见和语气依旧必须「装」成小孩子，小新会 故意话说不清楚，或用艰难不懂的词汇，但绝不能飙脏话，这是日本 社会的底线； 小新可以戏弄妈妈，捉弄爸爸，但绝不可对父母口出恶言，或有任何 不敬的举动，这也是日本文化的忍受底线； 这两作品的讽刺差距我认为就是两国文化的忍受力尺度差别。 另外除了讽刺，蜡笔小新还包含增加了家庭温情和友谊的感动场面， 以及一种正面的人生观。小新是个死小孩，但他也是积极进取的乐天 派，所有的困难在他眼中根本不是困难，整部作品中你鲜少看到小新 哭，更没有什麽怨天尤人的孤独感， 相信动感超人，正义永远在大眉毛的这边！ 臼井仪人非常清楚知道日本人的限度和喜好在哪边，混着苦药和糖果， 所以蜡笔是非常成功且带给读者欢笑的作品，所以我们怀念他。 在作者逝世的这时，或许原作漫画版将宣告终止，不过动画或是剧场版 依旧可以延续下去。小新的作者虽然死了，不过这个五岁的小男孩依旧 活着，在所有读者的心中，也在他嬉笑怒骂，笑看人生之中。 最後也为臼井老师献上冥福。 ---------------------------------------------- http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/27558872 ---------------------------------------------- INDEX 真实到物哀～日本心灵浅论 I http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/22569499 梦幻精灵族：一部漫画日本兼论能剧与净瑠璃 http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/15708463 决战11日，阻止临界点：谈日本校园的暴力事件 http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/8856836 日本女子高生裙子最短的县市？ http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/22222120 -- ■ ■ RainReader Memory：Those Which Remain ■ http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU ■ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.4.199 ※ 编辑: RainReader 来自: 122.116.4.199 (10/12 08:11)