作者bokonela (乙宫奈濑)
看板LittleNew
标题[情报] 疑似臼井的遗体日本警方初步确认身分了..
时间Sun Sep 20 17:20:22 2009
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20090920-OHT1T00067.htm
上面是原新闻的连结~
因为台湾的消息比较慢所以我直接去日本雅虎找了..
很遗憾是这个令人难过的消息..请懂日文的板友帮忙翻译吧!
R.I.P臼井老师..(默哀
--
＊灵魂缺口＊
灵魂就像一块蛋糕，四四方方的。
你爱过一个人，你就会分出一部分的灵魂给他，
像是蛋糕剥去了一小片，
如果他也爱你，那麽他就会分出一部分的灵魂给你，
像是给你一小片蛋糕。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.152.166
1F：推 melanieysy:我用翻译网翻：在荒船山的悬崖下是不是遗体发现「蜡笔 09/20 17:29
2F：→ melanieysy:小新」作者·臼井仪人先生 09/20 17:30
3F：→ melanieysy:内容翻了但看不懂 应该不是臼井吧 09/20 17:30
4F：→ natki:这篇跟之前一样 都只是说疑似 09/20 17:31
5F：推 hicker:句子後面如果还有か 就表示还不确定 09/20 17:32
6F：→ hicker:但如果换成です的话.... 09/20 17:33
7F：推 frankx:明明才刚进警察局验屍中,为何直接变确定,这麽希望臼井挂? 09/20 17:43
8F：→ Acer:发文前多找几个连结确定一下真实性,是有这麽难吗? 09/20 17:54
9F：→ sardonyx10:看不懂日文就不要妄下断论 多想三分钟你可以不用发废文 09/20 18:12
10F：嘘 sardonyx10:请你删文 09/20 18:14
11F：→ zomb12:目前一切都是未定数，PO这种未经证实的文章有欠考虑与厚道 09/20 18:39
12F：→ zomb12:少看一个か差很多,另如果不黯日文就PO原文报导很容易误会 09/20 18:42
13F：→ rockyfan:就是还在确认当中 09/20 19:38
14F：→ cote5566:已经确定了 从手机就知道了 不过新闻台冷处理 09/20 19:46
15F：推 kohinata:有酸民趁火打劫 爽了吗? 09/20 22:29
16F：→ kohinata:就在说你 sardonyx10 09/20 22:30