我是觉得 对於这本的鬼王那篇有点失望 其实之前就觉得画出被吸完骨头的人软骨的样子, 就已经有点不太适合这类的漫画 看完这篇後整个就觉得好像是为了交稿而硬掰的感觉 而且虽然小新本来就很多地方 A A 的 但, 不知为何, 看到鬼王跟那女明星上床那段, 整个感觉就是有点超过了 已经算很成人的东西+没搞笑点 小白, 吃了鬼王骨头突然变很强? 最後大家被鬼王手下包围那段 也无缘无故搞出一个 "听到困难的字眼自己会骨折" 之类的梗 一点都不好笑而且让人不知所措 以上是我看完 48 的感想, 扣掉这个, 其他地方我都一样满喜欢的 ※ 引述《sunor (噗)》之铭言： : 支持蜡笔小新也十多年 : 已经忘了从哪集开始觉得画风怪 : 小新和娜娜子的性格也变了...(小新会冷冷的烦躁 而不是以前真的嫌麻烦或懒) : 目前只看完48集一遍 : 前面看着那大格还以为是自己太久没看记错 : 随手拿起旧的看原来真的格子好大 每篇标题栏也改了 : 我特别想讲的地方是--辛苦东立翻译人员了(是也有毁灭了一些笑点啦...) : 小新中很多是日文发音的笑点 : 过去常有小新听错讲出色色的东西 长大後都很好奇原文 : 这一本又觉得特别多谐音的点 : +有好多时事名词在里面 ex 卫生棉品牌、电视电影等剧情角色名称.. : 彩页故事中魔王多威士原文应该是ドＳ 上面注解*与日文虐待狂同音 : 以这样翻译来看的话这笑点也又打了折扣 : (个人也觉得这本有好几个颇A的地方) : 看完後我倒是马上回想到 : 过去臼井老师也有好多次提到说搞笑漫画家有多麽悲惨可怜(想起松浦XD) : 看完後不知是连续第几本的不尽满意 但又无法想像完结篇的出现 : 苏珊害羞转手指到桌子冒烟我觉得很有趣啊XDD : 有的笑点看了很多次会突然觉得有趣会心一笑 (笑出声这种标准真的是看个人了) : 还是祝福臼井老师灵感不停息! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.99.215