作者loveppoi (さきえ)
看板LittleNew
标题[闲聊]想问一集日本97年播出的小新卡通
时间Sat Dec 8 16:23:52 2007
大家好，我想请问一下，下面这集小新的动画，不知道台湾是否有播出过呢？
「母ちゃんの隐された过去だゾ」日本播出的时间是97/11/21 #254回
剧情的大概内容是妈妈在整理橱柜的时候，小新翻出了妈妈以前笔友寄来的信，
之後小新就出发前进寻找这位笔友(这集是小葵已经出生後了故事)
如果能找到这集的中文发音版本，那就太好了@@
我在网路上搜寻得到的，有中文或是粤语发音的小新卡通，
最新只找到日本#215回的「寒い日はにがてだゾ」...
那麽，目前台湾播出的小新大概是播到日本的哪一回呢?
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.140
※ 编辑: loveppoi 来自: 61.229.14.140 (12/08 16:29)
1F：推 bake088:网路上比较容易找的中文发音是大陆配的 很生硬..= = 12/08 16:50
2F：→ bake088:我说的是PPS上面播的小新 12/08 16:51
3F：推 hizoe:是美牙对笔友谎称自己是有钱人家大小姐那集吗? 八大有拨过喔 12/08 20:01
4F：→ etrana:美牙好心酸喔 12/08 20:17
5F：推 WatanabeKen:结果那个笔友也彭风说自己的爸爸是机师 妈妈是空服员 12/08 20:36
6F：→ WatanabeKen:说错...笔友说他家是开杂货店的 每天都有吃不完的糖果 12/08 20:36
7F：→ WatanabeKen:然後小新跑去那个人的家才发现只是一个普通的女生 12/08 20:36
※ 编辑: loveppoi 来自: 192.192.154.46 (12/11 14:05)
8F：→ loveppoi:请问，这集卡通台湾是翻成什麽片名呀？不知道找不找得到. 12/11 14:05