※ 引述《s890020 (志工第一名)》之铭言： : 问各位一下 : 小新在日本被翻译成什麽 : 听说很好笑ㄟ~~ : (不知是不是日本)....如有错误请指教 日本就是蜡笔小新 クレヨン　法文的蜡笔 しんちゃん　小新的昵称 其实根据作者的说法蜡笔是指未到达学年的幼童的意思 而小新又是5岁的小朋友 所以才将这个作品取名为蜡笔小新 -- 中广流行网 Midnight YOU&ME 是一个超赞的节目，主持人豆子要 给你一天最有活力的开始！就在周1~周6 午夜的00:00~3:00陪伴你 播放程式线上收听:http://0rz.tw/fd11q 网页线上收听: http://0rz.tw/f90Lg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.7.150.234