作者green520 (星星月亮太阳)
看板LittleNew
标题Re: [问题] 请问一下人名
时间Sun Aug 8 23:12:03 2004
※ 引述《Seilon (八世灵皇)》之铭言：
:
: --
: 野原新之助、向日葵
爸爸:野原广志
妈妈:小山美枒-->野原美枒 (找不到旁边两点的牙)
阿姨:小山麻枒 小山梦枒
: 风间彻
: 樱田妮妮
: 醋乙女 爱
其实应该是酢乙女爱才对
不过大概因为酢这个字太冷僻 後来改成同义的"醋"字
: 代代木光次郎
: 大原娜娜子
: 神田岛 忍
: 吉永绿-->石阪绿
先生:石阪纯一
: 松阪梅
还有姐姐松 竹
: 上尾增美
: 武藏野剑太(小新的剑道老师)
--
「如果有神仙可以做，没有人要做畜牲。」
～～刘文聪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.5.129
1F：推 Seilon:我记得日文汉字酢就是指醋的意思 4.21.177.130 08/10
2F：推 iBird:小新妈妈那个字念ㄏㄨˋ...不过这里打不出 203.73.11.166 08/12
3F：→ iBird:不过ㄇㄟˇ ㄏㄨˋ叫起来好难念... 203.73.11.166 08/12
4F：→ iBird:我看过马来西亚版本的将小新的妈妈翻成 203.73.11.166 08/12
5F：→ iBird:美佐惠，因为小新妈妈名字的日文是misae 203.73.11.166 08/12
6F：→ iBird:而且日文版里是用片假名没有出现汉字 203.73.11.166 08/12
7F：→ iBird:所以怎样番都通ㄋ... 203.73.11.166 08/12
8F：推 green520:酢就是醋没错 但总觉得"醋乙女爱"很奇怪 61.228.11.64 08/13
※ 编辑: green520 来自: 61.228.11.64 (08/13 09:56)