※ 引述《Adversary (少女情怀总是屍)》之铭言： : ※ 引述《LucifaChen (虎头蜂)》之铭言： : : 我知道真正的理由 : : 因为野原的日文发音 : : 用英文拼叫做CRAYON : : 意思就是蜡笔的意思阿 : : 不过这是我推敲的 : : 不对的话别打我 : 我觉得你的推测比较有可信度，很多漫画的角色名称也都是用实物名称来取的。 : 　　哆拉Ａ梦（铜锣卫门） 哆拉Ａ梦的情况不同 铜锣卫门和怒罗卫门一样 都是後人自编的 跟夜露死苦.霸我亚怒一样是硬翻汉字 哆拉Ａ梦就只是一个发音.没有意思 所以原作者死前的愿望才会是"世界上哆拉Ａ梦所有版本的名字发音都叫哆拉Ａ梦" 而台湾才舍弃使用多年的小叮当 : 　　怪博士与机器娃娃的则卷千兵卫、则卷阿拉蕾等（好像是什麽饼乾海苔之类的吧） : 　　关於蜡笔小新一开始我也怀疑可能是野原在日文中有蜡笔的意思，或者是发音相似 : （蜡笔小新中非常爱讲谐音的笑话）。 -- 有一个可爱的小女孩 她的名字叫比司吉 她有双温柔的眼睛 她悄悄偷走我的心 比司吉 你可知道有多强 一拳带你飞到天上去 看那星星多麽美丽 她把它摘下亲手送给你 比司吉之歌 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.230.192.94