只有翻译没有攻略， 纯图片的提示卡也不翻，请自行看游戏画面，不要看漏了～ 原则上靠翻译就能脱出了，哪里不对的话再跟我说一声。 有些翻译不只一页，请注意。 下一页开始。 【#1】 睡个觉竟然梦到被粉红 色巨大花椰菜追着跑。 当我总算睁开眼睛时， 已经被关在这间奇怪的 房间了。 一扇窗也没有，两扇门 和家俱都锁上了。 完全是密室。 我一头雾水。地板上掉 着红色铅笔和笔记本， 总之先把发生的事记录 下来吧。 【#2】 找到奇怪的留言， 如此这般， 你被关在密室里了。 寻找物品、解开谜题。 逃出这里吧！ 提示：（请看游戏画面） 难道这就是所谓的脱出 游戏吗？ 猜谜或解谜我是不讨厌 ，但把我关起来的理由 只有一句「如此这般」 ，我无法接受！ 不要用这种理由把人关 在密室里啦！ 按照提示按下按钮，沙 发上的盒子就开了。 原来是这样啊。 【#3】 东开西开之後，拿到了 黄色的笔记。手写算式 里全是符号，现在完全 搞不懂。 ★=3好像是提示…… 对了，厕所门上不是也 有同样的符号吗？ 【#4】 空腹让头脑无法运作， 什麽都想不到、也解不 开算式。 幸好我找到好几瓶水， 不必担心脱水了。 好想吃点东西。 【#5】 头骨摆饰下找到了钥匙 ，我打开抽屉，里头放 着颜色超鲜艳的糖果。 除了颜色之外好像都很 正常。 应该可以吃吧……？ 肚－子－豪－痛－啊－ 【厕所墙上的字】 总算赶上了，我好几次 以为会来不及呢…… 刚才的糖果肯定加了什 麽怪东西进去。 太阴险了。 如果解不开算式的话， 现在会怎麽样。 光想就觉得背後发冷。 果然人被逼急了就会发 挥平常没有的实力。 【#6】 在沙发上睡了一会，醒 来时我的头脑清醒多了 。 很好，加油吧！(^o^) 多亏手机的光，我在沙 发下找到齿轮钥匙，但 没有对应的锁。 这是安怎？ 【#7】 红黑色液体的红酒瓶被 我找到了，瓶口还塞着 软木塞，红黑色液体里 有什麽东西沉在下面。 地板的栅栏里掉着开瓶 器，但我不知道栅栏锁 的号码。 好 想 回 家 【#8】 不知哪里有猫叫声。我 又找到写着暗号的笔记 ，但完全看不懂。 我　　　经　　　了 　　已　　　累　　　。 想到好点子了。 厕所里蓝色箱子不是只 有三位密码、字母只有 A-G七种吗？ 也就是只要从AAA到 GGG全试一遍，试个 343次总会开吧……？ 【#9】 指头好痛。 343种组合全试过了还 是打不开…… 打不开蓝色箱子又拿不 到开瓶器，我爆炸了， 在地板上敲破了酒瓶。 我反省了自己幼稚的行 为，但不这样也拿不到 衣橱的钥匙。 锁解开了，衣橱的门却 打不开。是没组装好吗 ？我奋斗了一会，总算 打开了。 诀窍是踹几下门的左下 角，然後拉把手。 衣橱里有电池…… 【没有编号】 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 我想回家我想回家我想 回家我想回家我想回家 【#10】 找不到开厕所旁绿柜的 钥匙，所以我用蛮力撬 开了。让我的手腕痛起 来，但总算打开蓝色的 门了。 找到好像是提示的灰色 笔记。 这样说不定就能出去了 吧。 【#11】 总算打开蓝色的门了！ 打从心底期望这扇门是 最後的谜题就好了啊！ 【#12】 这大概是最後的记录。 似乎总算成功脱出了。 走廊前方可以看到出口 的光。 虽然很暗看不清楚，但 有凉风从光亮处吹来。 那里一定能出去。 终於可以回家了！＼(^o^)／ P.S. 最後还是不知道房 间里电池和齿轮钥匙的 用途。 大概只是模型吧？ 齿轮钥匙就当成记念品 带回家吧。 （翻译完毕） 希望大家都可以顺利脱出！ -- 不是知青也不是文青 只是个宅青 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.222.54 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Little-Games/M.1445947198.A.356.html ※ 编辑: chikura (140.109.222.54), 10/27/2015 20:12:21