作者kazushige (玫瑰蜂蜜)
看板Little-Games
标题[实况] 恐怖猎奇游戏：The Cat Lady-01(繁中字幕
时间Wed Sep 18 05:32:29 2013
http://youtu.be/MAygtQJz7bM
本来想等Steam上架再买，可是一直迟迟等不到，
加上前阵子GOG大特价，就索性在那里购入啦！XD（2镁）
翻译字幕同样由我一手包办，若有错误请指正！
这次的画质比上次好多了，应该不会再有人嫌糊了吧XD
如果喜欢我的频道，还请不吝订阅喔！
这集的内容不算猎奇，真正的猎奇在下一集……（嘿嘿）
不过气氛还是酝酿得很好，有些部分还是满毛的！
--
【猫奴养成日志】
http://kazushige.pixnet.net/blog/category/1431930
这是一个讲述自视甚高的人类被调教成猫奴的故事。
图文创作‧小说连载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.96.78
1F：推 vagabondfox :用心推~ 09/18 11:27
※ kazushige:转录至看板 C_Chat 09/18 12:55
2F：推 tearsong :原po真的好冷静XD 09/18 14:19
3F：→ kazushige :所以才叫「冷静实况」XD 09/18 14:23
4F：推 qololop :推~ 09/18 15:54
5F：推 kenick :用心推 其实前阵子猫夫人有入包 09/18 16:55
6F：推 p78910z :屎掉~~~ 09/18 17:55
7F：→ kazushige :被发现了ww 09/18 18:17
8F：推 diabloex :翻译辛苦了，推一个!! 09/18 18:21
9F：推 fel801 :推!! 翻译超辛苦@@ 这游戏好棒 09/18 23:31
10F：推 befaithful :续集!续集! 09/19 11:07
11F：→ kazushige :敲碗也敲太快XD 09/19 12:48
12F：推 bottony20 :用心推 09/19 22:23
13F：推 fffffffox :敲碗~敲碗~ 09/20 08:20
14F：推 stardream :都要死了还怕甚麽怪声 是说为什麽我看不到字幕@@ 09/22 13:29
15F：→ stardream :只有听到原PO口头翻译 09/22 13:29
16F：→ kazushige :右下角有一个方块，把它打开，那是开字幕用的 09/22 16:27
17F：推 impact999 :声音好听XD 建议人声可以大一点 不然有时听不太清楚 09/22 22:26
18F：→ kazushige :谢谢>///< 游戏系统无法调音量，我已经把mic声音调 09/23 00:14
19F：→ kazushige :到最大，还是无法盖过游戏的声音=w= 09/23 00:15
20F：→ kazushige :有人可以教我怎麽调吗……我win7 QQ 09/23 00:15
21F：推 pppli :death 是死神 09/25 15:35
22F：→ kazushige :也是喔，这样好像比较顺？感谢提醒，赶紧来改！ 09/25 17:15
23F：推 pppli :谢谢 翻得很好了 这游戏全翻完大概跟一小说差不多@@ 09/25 21:25
24F：→ kazushige :我英文不好，所以是一边查字典一边翻的，翻超久XD" 09/25 21:42
25F：推 pppli :你真的要把整个游戏翻完@@ 我看了你的影片 忍不住载 09/27 00:39
26F：→ pppli :来全破了 从头到尾都是超级多对话 09/27 00:48
27F：推 bottony20 :敲碗~敲碗~ 09/27 01:19
28F：→ kazushige :p大放心，我已经找到热心网友愿意帮我翻译跟上字幕了 09/27 05:30
29F：→ kazushige :先不要透露剧情喔，我才玩到第二章XD 09/27 05:32
30F：推 pppli :没问题~ 已按赞 09/27 13:17
31F：推 fytarge :期待下次放假能有下集!!! 10/10 20:47