https://tttc.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/news/12767 https://i.imgur.com/FbwArXI.jpg 国立传统艺术中心 2024年儿童布袋戏剧本创作徵选简章 一、徵选目的 为厚植台湾布袋戏文本内容及创作人才库，开发布袋戏多元题材，特办理 儿童布袋戏剧本徵选，经由剧本徵选及後续创作陪伴、演出发表、校园推 广系列计画，由创作端至实践端深耕细耘，在传统根基上活化偶戏，促进 传统文化自信向下扎根。 二、主办单位：国立传统艺术中心（以下简称本中心）。 三、徵选内容： (一) 可导引儿童创造力及想像力，且台词以台湾台语或台湾客语演出为主 体之布袋戏剧本。主题及演出形式不拘（古典、金光、剑侠风格布袋戏 或其他新创布袋戏形式），改编或自创均可，惟须为未曾公开发表之新 创剧本。参加者於创作理念中须注明其题材来源出处或为自创。如改编 他人作品，且涉及着作权事项者，应检附相关权利人之授权文件，确保 参加者得遵守本中心徵选简章及相关同意书内容。 (二) 剧本长度以演出时间 40 分钟至 50 分钟为宜。 (三) 适合安排於国中、国小巡演推广之作品更佳。 (四) 为鼓励更多创作人才投入布袋戏剧本创作，参选作品不得为本徵选收 件截止日前，已签约受他人委托创作或属於职务上完成之创作（例如： 已受剧团委托创作或本身受雇於剧团，其所创作之剧本属於职务上完成 之着作而着作财产权归属於剧团或专属授权予剧团利用者）、且未於其 他比赛报名参选或获奖，亦未曾於平面媒体、网路、社群媒体公开发表。 四、报名资格： (一) 具有中华民国国籍之个人，且以参选剧本之着作人为限。每一人限报 名徵选一件，与他人共同创作者亦同，参选剧本如系由二人以上共同创 作，应共同报名。 (二) 参选剧本主体需以中文书写，可参考教育部公告之「台湾闽南语罗马 字拼音方案」（台罗正式版）、「台湾闽南语推荐用字」（700 字词）、「台 湾客家语拼音方案」、教育部《台湾闽南语常用词辞典》、《台湾客语辞 典》、客家委员会之「客语认证词汇资料库」写作。参选剧本之内容有外 国文字时，应书写原文并加注中译。 (三) 本中心及辖下单位之员工、约聘（雇）人员、临时人员、劳务派遣及 承揽人员均不得参与报名徵选，或担任共同着作人。惟得将其着作另行 授权他人作为创作题材。 五、报名资讯： (一) 报名期限及方式：自即日起至 113 年 9 月 30 日（星期一）止。请於截 止时间前将报名资料纸本 1 份、电子档光碟 1 份包装於信封内，於外 封标注「报名 2024 年儿童布袋戏剧本创作徵选」，以挂号邮寄至「国 立传统艺术中心剧艺发展组」收（111044 台北市士林区文林路 751 号，以邮戳为凭。 (二) 纸本 1 份：包含报名表（请填写附件 1 作者资料表、提供身分证正反 面影本，并填写附件 2 作品资料表，包含 200 字以内创作理念、300 字 以内剧情简介、分场大纲、角色说明）、参选剧本（包含但不限完整场 景说明、对白）及参选者着作财产权暨肖像权授权各 1 份（需用印或 签名）。若有原作之着作财产权人同意改编文件亦需检附授权文件。参 选剧本应以电脑缮制，采 A4 纸张直式由左至右横书缮打、字体为新细 明体 14 级字。逐页编列页码、双面列印为佳、不需装订。若格式不符 合规定，一律不受理。 (三) 电子档 1 份： 请将上列纸本资料原始电子档存於光碟或随身碟，包含 报名表及参选剧本（WORD+PDF 档）、参选者个人照片一张（常见图像格 式，500KB 以上，档名为参选者姓名）；其他授权文件请提供用印或签 名完成之 PDF 扫描档。光碟或随身碟请注明【参选剧本名称_参选者姓 名】（光碟或随身碟均不退还，请自行评估）。 (四) 参选稿件上不得标注姓名、笔名或任何可资辨识作者身分之记号、符 号、图像或文字。 (五) 报名资料建议以挂号寄送，若以普通邮件寄送而未能送达者，参选者 应自负责任，本中心不接受补件。缴交之资料，概不退还，参选者应 自行留存底稿或备份。 六、评选方式： (一) 资格审查：由本中心审查。 (二) 作品审查：由本中心邀集相关领域之专家学者 5 至 7 名组成评审委员 会进行评审。若评审认为作品未达水准，得决议入选项目从缺或增减 录取名额。 (三) 入选名单将另行公布於本中心官网。 七、授权费发放方式： (一) 入选特优一本、优选二本、佳作三本。 (二) 入选之剧本应授权本中心为各种推广利用，本中心将支给授权费：特 优每本新台币 10 万元、优选每本新台币 6 万元、佳作每本新台币 4 万元。 (三) 二人以上共同创作，入选作品之授权费由其等自行分配。 (四) 通过入选者颁发入选证明。 八、入选作品之使用： 入选作品（含报名时提交之参选者简介、个人照片、创作理念、剧情简 介、分场大纲、角色说明、入选剧本）之作者享有着作人格权及着作财产 权，惟为推广优良儿童布袋戏创作，於该着作财产权存续期间，同意非专 属授权本中心自入选公告日起 6 年内拥有不限次数、内容、方式及地域之 利用权限，并同意本中心得再授权他人利用该着作之权利。授权费以本简 章第七条额度为限，不另支稿酬及版税。 九、辅导与推广： (一) 自入选公告日起 6 年内： 1. 入选作品之参选者简介、个人照片、创作理念、剧情简介、分场大 纲、角色说明得由本中心置放於本中心网站普及推广。 2. 入选作品得由本中心集结成册出版及再版，不另支稿酬及版税。为 配合作品出版所需，本中心得与作者讨论并经同意後调整着作内容 （含错别字、文字位置、开数等文字及印刷出版形式）。 3. 入选剧本得由本中心规划创作推广计画以媒合相关团队推广演出。 今年首度试办，原则以特优与优选作品优先参与本中心儿童布袋戏 剧本创作推广计画，由本中心媒合创作顾问、表演团队参与制作、 排练（创作顾问及表演团队费用由本中心另行支应），将於 114 年 6 月份（暂定）在台湾戏曲中心小舞台进行试演发表，并有机会安排 至国中、国小校园推广演出。入选者需依本中心剧团媒合审查会议 决议配合本计画指定媒合剧团，不得拒绝。且应於采用剧本之团队 排练期间，参与创作工作坊（本中心另行安排）、修本等相关工作 至定稿完成。入选之剧本若获本中心儿童布袋戏剧本创作推广计画 媒合审查会议决议媒合创作顾问及表演团队成功，入选者於配合参 与工作坊、修本等相关工作且完成试演後，本中心并另行议定给付 入选者工作费。（媒合同一剧团以支领一次为限）。 (二) 为推广优良儿童布袋戏创作，入选剧本得由本中心推荐供各相关团体 使用，或入选人可将入选剧本再授权第三人公开演出，创作者得另向 使用团队收取演出权利金，惟应於演出相关宣传物等标示「本节目为 国立传统艺术中心 2024 年儿童布袋戏剧本徵选入选作品」。 十、重要注意事项： (一) 剧本及报名资料不合规定者，将不列入评选。 (二) 参选之剧本严禁抄袭、翻译他人作品、冒名顶替参选、AI 生成创作或 侵犯他人之智慧财产权或其他法益，且未曾以任何形式公开、发表於 各类媒体之作品，包括其着作内容之全部或一部，均不得於平面、网 路、社群媒体或以其他方式向公众公开提示，亦不得於上开各类媒体 重复投稿。不得为於报名起始日前已签约制作或制作完成之创作，且 应未参与国内外其他政府机关或私人机构之创作奖项。经发现有上述 情事者，本中心将取消其参加资格。已入选者将追回相关奖励。 (三) 为鼓励创作者善尽社会责任并作为学生榜样，入选者如於参加徵选前 一年至入选公告後二年内，有违反「劳动基准法」、「性别平等工作 法」、「性别平等教育法」、「性骚扰防治法」、「性侵害犯罪防治法」及 文化部「文化艺术事业应遵守劳动法规指引」等相关法定规定，且经 检察官提起公诉或主管机关认定者，或有参赛身分不符规定、作品不 实、违反着作权法或其他法令情形者，本中心於事实确认後，得视情 节轻重撤销入选资格，并追缴已领得之入选证明、授权费、工作费 等。若因侵犯他人权益而引发任何纠纷，由参选者自负一切法律责 任，概与本中心无涉。如因此使本中心受有损失，参选者应对本中心 负损害赔偿责任及相关费用（包括但不限於律师费、裁判费、监定费用等）。 (四) 本专案之授权费、工作费相关税费由入选者负担，由本中心依税法相 关规定办理。 十一、 其他： (一) 凡送件参选者，视为同意并遵循本简章各项规定及审查结果。 (二) 本简章若有未尽之处，本中心有权修正，并於本中心官方网站公告， 不另个别通知，若有任何争议，本中心拥有最终解释及裁决权。 (三) 如有疑问，请迳洽询本中心所属台湾戏曲中心 02-88669600 分机 1648 叶小姐、1639 郭小姐。 -- Literprize ＝ 文学奖板 有志者事竟成破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人天不负卧薪尝胆三千越甲可吞吴 ——自勉联．蒲松龄撰 http://i.imgur.com/l8LPcxQ.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.244.115 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Literprize/M.1723567995.A.959.html ※ 编辑: Qorqios (118.168.244.115 台湾), 08/14/2024 00:56:47