作者Qorqios (塔の乡民▔﹏▔)
看板Literprize
标题[情报] 台湾诗学FB「散文诗解读」竞写(4/30)
时间Fri Mar 18 00:27:01 2022
https://i.imgur.com/ptyxszN.jpg
(标题太长塞不下)
活动名称:
2022年台湾诗学Facebook诗论坛「散文诗解读」竞写
※主办:台湾诗学季刊社
※策划:台湾诗学脸书粉丝页
https://www.facebook.com/taiwan.poetry/
Facebook诗论坛
https://www.facebook.com/groups/supoem/
※徵稿主题:「散文诗解读」(篇名可自订)
※徵稿说明:含标点符号1000字以内(不含原诗)
※徵稿时间:2022年3月1日起~
至4月30日
※优胜作品将分批刊登於2022年9月号、12月号诗刊
※徵件办法:
一、徵求1000字以内(不含原诗)之散文诗的赏析、解读,适合大众阅读与了解的短文,
欢迎踊跃参与竞写投稿。投稿者身分不拘,需以中文写作,每人投稿篇数不限,稿件请勿
抄袭,贴版後在公布评审结果前,不可再发表或分享该作品於其他网站平台或纸媒、或个
人网页。
二、台湾诗学同仁可发表诗作分享,但不列入评选范围。
三、请先加入《facebook诗论坛》社团,
投稿方式为直接贴於此办法下方的留言栏,接续
流水编号发表「001~」,一经发表即不能编改。其形式需置流水编号+【散文诗解读】
,其後再接篇名+作者或笔名,文章形式可参考本论坛之同仁示范文,依序为
篇名、作者
名、论述内文、散文诗原作(含诗题、作者、诗作)。无法符合者,或非徵稿时间投稿者
,恕不纳入评审。
四、将选出10名优胜、10名佳作,优胜作品奖金新台币三千元,境外投稿者改以相当金额
「按定价不超过新台币三千六百元」之台湾诗学於秀威资讯出版之诗集「含吹鼓吹诗人丛
书」、截句集、诗论集替代奖金。佳作作品奖品为书籍,可任选4本之台湾诗学於秀威资
讯出版之丛书。
五、活动经复审、决审後,竞写评选结果将於6月份公告於facebook诗论坛,优胜作品将
收录於《吹鼓吹诗论坛》分批刊登於2022年9月号、12月号诗刊,并另赠该期刊物一册。
入选作品日後若刊载於台湾诗学编印之选集,出版後作者可获赠书籍乙册,不另支付转载
费。
※主办单位保有随时修改之权利,前述徵稿办法,若有任何变更或遗漏处,详情将随时增
修公布於facebook诗论坛。
※诗社同仁示范文:
000【散文诗解读】
篇名:诗的蒙太奇与超现实──读鲜圣散文诗〈红窗花〉
作者:漫渔
2010年第一届台湾诗学创作奖的散文诗首奖作品,是中国诗人鲜圣的〈红窗花〉。初次读
到,觉得一首好的散文诗就应该要是这样的,具有以下元素:有散文的叙事性,戏剧化的
场景铺陈,诗的意象和矛盾抽象的语言,魔幻的虚实交错,寓言的色彩,以及一个张力够
的结尾。
窗花是中国剪纸艺术,每一张都可以是一个故事,取材五花八门,从农渔生活,动物花鸟
,到神话戏曲,有遮挡和节庆装饰的功能。作者将窗花的意象巧妙发挥,贯穿全诗,串连
起季节「三月的春风、五月的麦香」,放牧生活「山里的牛羊」,农村景象「乡村和篱笆
」等典型农牧生活,建立了诗的背景基调,然後在这之上,玩起类似电影蒙太奇「
Montage」的拼贴「Collage」手法。
诗人将「母亲」为主轴的场景,依不同时间地点和各种动作神态来拼贴串连「母亲的指尖
/母亲低着头/锋利的目光/抬头……一滴泪水打湿了桃花的花瓣/脸上的笑,像一堆燃
烧的篝火」,塑造了坚韧又耐苦的传统农村妇女形象。另一方面,从「父亲」的视角来侧
面描写母亲在家庭生活每一段光阴的重要性,不露痕迹的人物刻划手法,使得整首诗有了
不落俗套的叙事功能。在这些场景和人物描写中,也看到了类似魔幻写实「Magical
realism」的手法,在虚实之间带出人物的心理状态和生活悲喜「母亲的指尖着火了/身
影像一朵红彤彤的云,贴在了玻璃的伤口上/剪红了山,剪红了水,剪红了山里的牛和羊
/把一段段光阴剪得形态万千」,让平淡的农家夫妻生活添增了剧场的元素。
在诗的语言方面,也在在彰显了鲜圣语言运用的纯熟度。利用颜色「火焰的红/桃花的红
/云朵的红/燃烧的碳红……」串连画面,使用排比「剪红了山,剪红了水,剪红了山里
的牛和羊」带出韵律和节奏,运用反差和对比「红亮亮的碳/冷冰冰的铁」点出人物关系
,成功地平衡情感和艺术层次的表现,让这首散文诗成为有温度有生命的作品。
最好的境界是不说明,让读者各自理解体会。窗花原本有喜庆象徵意义,暗示了村民对过
好日子的渴望,也满足观众一种偷窥人生百态的心理。透过红窗花,瞥见一位妇人被生活
所磨的神韵,其中第四段更让人感觉留下了悲情的伏笔:
「母亲抬头看天边的夕阳,一滴泪水打湿了桃花的花瓣。沿着泪痕,她剪出了一块红手娟
,剪出了一张红地毯。」
诗人商禽在2010年离世,台湾诗学为纪念这位散文诗的开创者,在同一年开办了散文诗创
作奖。有意思的是,笔者在读鲜圣的〈红窗花〉时,感觉到鲜圣在意象的构筑和场景的安
排,展现类似商禽早期散文诗「超现实主义」的风格,真是冥冥之中的美好巧合。
【散文诗原作】
〈红窗花〉 作者:鲜圣
母亲的指尖着火了,剪刀的刀刃上流淌着桃花的血液。
母亲低着头,用锋利的目光剪三月的春风、剪五月的麦香。一团团火焰把她包围,瘦长的
身影像一朵红彤彤的云,贴在了玻璃的伤口上。手中的莲花开得正艳。
剪红了山,剪红了水,剪红了山里的牛和羊。
母亲抬头看天边的夕阳,一滴泪水打湿了桃花的花瓣。沿着泪痕,她剪出了一块红手娟,
剪出了一张红地毯。
一生的剪刀,镀上了一层亮光。脸上的笑,像一堆燃烧的篝火,把玻璃照得发烫。
乡村和篱笆全都着上了颜色。坐在土墙屋里的父亲,沉默着,盯着母亲把一段段光阴剪得
形态万千。
红窗花像一块红亮亮的碳,父亲这块冷冰冰的铁,渐渐被它烧红了。
参考资料出处:
1. 「台湾文创陈光华」udn部落格文章《第一章、新诗里的超现实表现手法》http://
blog.udn.com/shesiya/114405016
2. 「忘路之远近」樵客老师的国文教学网站,《论商禽散文诗中「诗质」的呈现》https
://rueylin0119.pixnet.net/....../304010258-%E5%95......
--
ptt有两大类的乡民,一种是守护现在世界的乡民,也就是
工房の乡民
工房の乡民会在人气聚集的地方管理看板,避免遭人恶用。
另一种就是
https://i.imgur.com/BinT2UG.png
如果
塔の乡民当上板主,
人类会毁灭、看板会爆炸、永桶id会复活、
长颈鹿的脖子会更长。
https://i.imgur.com/gsfb5Dz.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.61.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Literprize/M.1647534424.A.66A.html
※ 编辑: Qorqios (118.160.61.89 台湾), 03/20/2022 00:45:16