作者a343408065 (寂寞东京铁塔)
看板Literprize
标题Re: [讨论] 「发表」与文学奖：作品需要被观看
时间Mon May 23 19:27:43 2011
: 前三商虎队球员蔡生丰也得到差不多的成绩
: 但是，有好几个欧美的假名
: 得到了三四十趴的辨识率
: 这是所有中文假名都得不到的待遇XDDD
: 而且电掉了一些销售不错，应该还算有辨识度的中文作家
: 老实说，这没办法作太过度的推论
: 不过我想大家揣测一下其中心理
: 应该可以知道为什麽外国假名比中文假名更可以哄骗人.....
: 就算不谈政治影响
: 「文化资本」、或某符号带有的气息
: 会成为某部分人对文学作品的印象关键
: 扯远了，仅供参考XDD
我以前在八卦版举过一个类似例子
好像可以解释类似现象
--
作者 Fant1408 ( ) 看板 Gossiping
标题 Re: [问卦] 有没有普通的东西加上地名就会升级的八卦?
时间 Wed Sep 22 16:51:42 2010
--
地瓜叶 一盘30
巴伐利亚乡村鲜蔬 一盘150
九层塔蛋 一盘50
托斯塔尼香煎罗勒蛋酥一盘250
炸鱼 一盘100
爱丁堡苏格兰皇家炸鱼 一盘350
烧酒螺 一盘150
波尔多顶级白酒田螺(Escargots menu後面加点法文) 一盘500
你说地名多值钱
--
我没有意思要深入探讨这类西方文化霸权或殖民的议题
不过也许chuck大可以试试看
下次出书不要用中文名字出版
改成查克。xxx
书皮做的有质感一点
说不定你也可以成为畅销排行榜一员 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.48.41
1F：推 stand1234:这招感觉不错耶XD 05/23 19:41
2F：推 LIONDODO:莱恩．都铎．亚斯底马斯（意味不明） 05/23 20:05
3F：推 kkkk123123:来自东方的大师: 查克˙夭五八˙史特拉迪维尔 05/23 20:22
4F：推 chuck158207:现在是什麽情形...XD 05/23 20:52
5F：推 stand1234:引用自《教你如何成为畅销作家》 民房书局49元特价版(误 05/23 20:54
6F：推 jyadze:不要以为这只是玩笑话!随时有出版社会这麽做~ 05/24 07:18
7F：推 yclou:我也好想得文学奖（咬床单） 05/30 15:09