作者Vikin (JiLLSCotT)
看板Literprize
标题Re: [讨论] 「发表」与文学奖：作品需要被观看
时间Mon May 23 00:51:13 2011
我其实之前也想要po版问问大家的意见耶
我自己本身其实没有太多的写作经验，
大学念的是商科(不过现在在美术馆工作，领域转很大 囧)，
没有受过什麽文字训练，
看的书也没有版上很多人来的多，
所以可能想法比较浅薄甚至有谬误，还请大家多多指正。
我自己的感觉啦
看了几届大型文学奖的得奖作品，
得奖者都是说故事的能手，技巧、叙事手法之类的都蛮厉害的
但是能感动我的说真的 没几篇耶
然後看了越多
越觉得这些作品很难在心中有什麽深刻的印象
很期待的想看别人的得奖作品是怎麽写
可是看完都觉得 好像都差不多就是了
题材就是几种类型轮着在写，不知道有没有开发其他题材的可能
有时候甚至会怀疑这些得奖的作品一般的读者是不是真的会买单？
不过在这麽多的得奖作品之中还是有我觉得真的很棒很棒的作品啦
例如杨富闵的逼逼就写得很精采，
把乡土题材写的耳目一新，
不知道以後像是林荣三文学奖或是联合文学奖
有没有可能有更多的可能性，
例如出现一些什麽惊悚 悬疑 或者是儿童文学之类的
这样好像比较好玩一点
也让题材不要这麽局限，
小弟我发表一些自己不成熟的浅见，还请大家多多指教(鞠躬)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.125.90
※ 编辑: Vikin 来自: 61.230.122.51 (05/23 01:14)
1F：推 stand1234:逼逼超棒！ 05/23 01:40
2F：推 hommequiaime:有人可以帮忙举例一下在台湾有得文学奖又大卖的书吗? 05/23 12:52
3F：→ hommequiaime:有人可以帮忙举例一下在台湾有得文学奖又大卖的书吗? 05/23 12:52
4F：→ hommequiaime:如果没有或是很少的话 我讲这就是问题了 05/23 12:53
5F：→ hommequiaime:在日本得文学奖的(严肃非严肃文学)不少都也卖不错 05/23 12:53
6F：→ hommequiaime:我"想"这就是问题了 05/23 12:54
7F：推 a343408065:本来我也有在想到底是台湾文学奖的作品都比较不王道 05/23 14:04
8F：→ a343408065:就是以打斗 玄幻奇幻冒险这类当题材 王道作品就起点 05/23 14:05
9F：→ a343408065:那一挂 可是想想不对 台湾翻译小说市场量其实还蛮大的 05/23 14:05
10F：→ a343408065:题材上许多也是生活中的小事 或是贴近现实的故事 05/23 14:06
11F：→ a343408065:这些故事多半也得过布克奖 柑橘奖之类的 05/23 14:07
12F：→ a343408065:台湾纯文学作家的市场结果论来说是被翻译小说给吃掉 05/23 14:09
13F：推 ThreeNG:台湾大多数文学奖都偏向纯文学无误 05/23 14:10
14F：→ ThreeNG:想走大众小说路线就直接投稿给出版社吧 05/23 14:10
15F：→ ThreeNG:以前还有个皇冠大众小说奖,但似乎又消失了？ 05/23 14:12
16F：推 a343408065:问题不能都怪罪给纯文学 好像纯文学就是市场毒药一样 05/23 14:16
17F：→ a343408065:像我说得 市面上大部分的翻译小说题材都是接近纯文学 05/23 14:17
18F：→ a343408065:除了木瓜之城这类的 我也看过一本美国小说 故事很简单 05/23 14:17
19F：→ a343408065:讲一个靠赛马养马维生的家庭里 一个小女孩的成长故事 05/23 14:18
20F：推 a343408065:动物之神 这本书在排行榜上也卖得非常好 05/23 14:20
21F：推 hommequiaime:那些埋怨的写作人或是出版人都只会说台湾人媚外 05/23 14:25
22F：→ hommequiaime:从来没想过是不是市场里目前没有人能写出很多人喜欢 05/23 14:26
23F：→ hommequiaime:的有深度作品(情节性只是基础的要求) 05/23 14:26
24F：→ hommequiaime:我尊重任何写作 但是事实上就是40岁(大概的数字) 05/23 14:27
25F：→ hommequiaime:以後的作家的那种有深度作品都不是现在一般读者想接 05/23 14:27
26F：→ hommequiaime:触的那种有深度作品 是一般人没水准不接触有深度的 05/23 14:28
27F：→ hommequiaime:作品? 不是 很多人书(科学人文等)都看得很深 05/23 14:29
28F：→ hommequiaime:但这些人不看台湾小说 是这些人没文化? 05/23 14:30
29F：推 hommequiaime:年轻作家我自己目前也没看过什麽我觉得很深刻的小说 05/23 14:32
30F：→ hommequiaime:或许我可以举个几本 但这些作家都只击出一两次漂亮 05/23 14:32
31F：→ hommequiaime:的打击 之後就常常被三振了 05/23 14:33
32F：→ hommequiaime:以上是以我自己这样一个普通读者的感觉来说的 05/23 14:33
33F：推 hommequiaime:当然无法产生出我说的那种作家的原因里 05/23 14:35
34F：→ hommequiaime:市场的大小就是几乎主力的原因 无解 05/23 14:36
35F：→ hommequiaime:只能看偶尔是不是会有个不受限的写作人能出生在台湾 05/23 14:37
36F：推 a343408065:就算他在台湾也不会得到文学奖 05/23 14:38
37F：→ a343408065:我其实不大相信说九把刀没有能力写好所谓有深度的东西 05/23 14:39
38F：→ a343408065:他老兄好歹是交大科管东海社会所毕业 05/23 14:39
39F：→ a343408065:但是他想开发的题材拿去投要上看起来实在没啥机会 05/23 14:40
40F：推 a343408065:至於文学奖跟出版的关系就我讲的跟现在台湾的工作机会 05/23 14:45
41F：→ a343408065:一样 你没文凭 不能确保基本产值 是不会有公司要你 05/23 14:46
42F：→ a343408065:九把刀这样的算是自行创业... 05/23 14:46
43F：推 chuck158207:h你忽略了一件事，翻译小说跟台湾小说能得到的宣传比 05/23 15:37
44F：→ chuck158207:例要纳入考虑。加上我们过去的特殊历史因素，「台湾」 05/23 15:37
45F：→ chuck158207:这个符号被某政权污名为一种没有水准、与高级文化无关 05/23 15:37
46F：→ hommequiaime:如果出版社手上有一本他们认为能卖的书 05/23 15:37
47F：→ chuck158207:的符号，所以读者不读台湾小说可以理直气壮，即使他们 05/23 15:38
48F：→ hommequiaime:那就会给很多宣传费 你把因果反过来了 05/23 15:38
49F：→ chuck158207:根本就不知道曾经有过哪些小说... 05/23 15:38
50F：→ hommequiaime:你看到的某些情况是 台湾确实有媚外的人 05/23 15:38
51F：→ hommequiaime:对单纯媚外的那些人只要给多一点宣传费就可行 05/23 15:38
52F：→ chuck158207:不，因果不是这样算的。是因为翻译先天有优势，所以一 05/23 15:39
53F：→ chuck158207:开始就容易卖，於是出版社相对会更愿意投资。 05/23 15:39
54F：→ hommequiaime:你想太多了 不用把事情讲到政治文化 很多人都无感的 05/23 15:39
55F：→ chuck158207:而且台湾小说要面对的问题不是媚外，而是贬内|||| 05/23 15:39
56F：→ hommequiaime:我不就说了吗 你说的这个是对那些媚外的读者有用 05/23 15:40
57F：→ chuck158207:歹势，无感的事情才可怕，那叫意识形态，让很多人以为 05/23 15:40
58F：→ hommequiaime:你认为每个想接触牠们喜爱的深度书的人都媚外? 05/23 15:40
59F：→ chuck158207:是自己在决定，事实上是让别人觉定了他的思考 05/23 15:40
60F：→ hommequiaime:我说的无感是对政治无感 05/23 15:40
61F：→ hommequiaime:是啦事啦 反正大家都被决定了啦 05/23 15:40
62F：→ chuck158207:我从来就没有说媚外= = 那是你说的 05/23 15:41
63F：→ hommequiaime:政治上没有中间选民 阅读上大家都被宣传引导 05/23 15:41
64F：→ chuck158207:你今天砸钱弄一本很强的台湾小说会不会卖？我相信会。 05/23 15:41
65F：→ hommequiaime:不一定 05/23 15:41
66F：→ chuck158207:但你拿同样的金额去投资一本同等级的翻译小说，後者成 05/23 15:42
67F：→ hommequiaime:如果甚麽都砸很多钱就会卖 还要花钱跟国外买版权? 05/23 15:42
68F：→ chuck158207:效会更明显。这就是先天差别。你是生意人你怎麽选？ 05/23 15:42
69F：→ hommequiaime:甚麽都推给市场 意识形态 05/23 15:42
70F：→ chuck158207:.....欸，砸钱是你提议的耶 05/23 15:42
71F：→ chuck158207:我没有什麽都推，我只是说你要把这个纳入考虑 05/23 15:43
72F：→ hommequiaime:你高兴就好 照你这麽说的话大家都不用投稿罗 耶 05/23 15:43
73F：→ hommequiaime:反正也不会改变 快好好找份普通工作吧 05/23 15:43
74F：→ hommequiaime:我最好是有先提到砸钱 你说璇船多 那就要钱多 05/23 15:44
75F：→ chuck158207:你对文学的想像怎麽这麽窄啊，不能卖就不能写吗？ 05/23 15:44
76F：→ hommequiaime:依你的话去说还说是我先= = 随便罗 05/23 15:44
77F：→ hommequiaime:恩 你寄去写 继续不能卖 继续抱怨罗 05/23 15:44
78F：→ hommequiaime:恩 你继续写 继续不能卖 继续抱怨罗 05/23 15:44
79F：→ hommequiaime:继续抱怨完全是巨大的手害我们这血人不能出头 05/23 15:45
80F：→ chuck158207:你、看、到、谁、抱、怨、了、吗 05/23 15:45
81F：→ chuck158207:我只看到你一直在抱怨为什麽台湾作者不写你爱看的 05/23 15:45
82F：推 a00080245:台湾的书写被丑化..?我们真的在同一座岛上吗 05/23 15:47
83F：推 chuck158207:这是相对比较，当然比二十年前好多了，而且我相信这状 05/23 15:48
84F：→ a00080245:我看过你前几篇 你一定也知道现在乡土论战隐性持续 05/23 15:48
85F：→ chuck158207:况正在改善，前年开始几部电影开始把很俚俗的元素玩起 05/23 15:48
86F：→ chuck158207:来是很棒的消息 05/23 15:49
87F：→ a00080245:不只前几年 跟台湾有关的东西一直很有市场 鲁冰花 儿子 05/23 15:50
88F：→ chuck158207:嗯，那是持续半个多世纪的古老战争了，不过我指的不是 05/23 15:50
89F：→ chuck158207:这个，而是一种文化资本。简单说，你拿着什麽书在手上 05/23 15:50
90F：→ chuck158207:会觉得自己特别有气质？是丹尼尔凯曼还是许荣哲？ 05/23 15:51
91F：推 RAIGON:homme你开大绝也不要婊到自己嘛（摇手指） 05/23 15:51
92F：→ chuck158207:类似这种会微妙影响人对作品印象的小小直觉。 05/23 15:51
93F：→ dreamq:这串是怎样...... 05/23 21:37
94F：推 white07:同意chuck大，作品的好看度会影响是否畅销，但是作品本身 06/10 00:11
95F：→ white07:的各种标签更是会影响市场阅读者的兴趣；很多时候消费者买 06/10 00:12
96F：→ white07:的不只是一本书，就像诚品书局卖的不只是书而已，还卖质感 06/10 00:13
97F：→ white07:至於什麽样的元素让人觉得有没有质感，这就是意识形态了。 06/10 00:13
98F：→ yoyobo:同意c大+1 06/26 13:56