外电来源是曼谷邮报 Bangkok Post Ex-prostitute wins top women's literary prize http://0rz.tw/FMHnh 国内各家报纸皆有报导，内容大同小异，下面报导取自自由时报 http://0rz.tw/Ztiqt 女主角塔娜妲 Thanadda Sawangduean 照片在曼谷邮报连结里有。 这个文学奖「丛满纳书奖」（Chommanard Book Prize）是女性文学奖，或许可以讨论的 是写实类文学在文学奖中扮演的地位，这也是评审团决定塔娜妲获得首奖的重要原因。 评审团表示，塔娜妲获颁首奖的主要原因是，她的书写方式与一般人不同，她的书是第一 手的个人亲身经历，反映了泰国社会根深柢固的娼妓问题，而其他描写性工作者题材的作 家，则多以观察者角度下笔。 国内中文报导: 泰国一名被诱骗下海的妓女，将卖淫血泪史写成书，摇身一变成为文坛奇葩，并勇夺文学 大奖，传为美谈。 卖身血泪史 打败12作家 现年42岁的塔娜妲出身贫苦家庭，青少年时期未婚怀孕，被迫休学，还遭家人亲友离弃， 後来被诱拐到泰国观光胜地芭达雅、香港、日本卖淫，接客无数，她将这段皮肉生涯以自 传形式写成「我是艾莉：我的海外人生」 （I Am Eri︰My Experience Overseas），从 13名入围作家中脱颖而出，赢得盘谷银行（Bangkok Bank）与Praphansarn出版公司赞助 举办的第2届「丛满纳书奖」（Chommanard Book Prize）首奖。 文笔流畅 帮囚友写诉状 塔娜妲在书中自曝，第一次下海是在芭达雅，随後又到香港和日本接客，饱受虐待，因为 涉嫌药物滥用和赌博，并因持有危害精神的毒品而坐牢3年。由於她的文笔流畅，在牢中 协助不少受刑人书写诉状，许多狱友因而获得减刑，甚至洗刷冤屈，无罪获释。 塔娜妲将获得50000泰铢（约台币49000元）奖金及一枚钻石胸针，她强调自己不在意奖金 ，而是想揭露这个行业的真实面，希望她的个人经验可以避免更多人误入歧途。 塔娜妲说，她的美籍男友戴维竭尽所能协助她脱离火坑，她在戴维启发下写书。对塔娜妲 而言，神女生涯已成过去，今後她立志成为一名彩妆师。 塔娜妲的作品将以口袋书形式发行泰文及英文版。评审团表示，塔娜妲获颁首奖的主要原 因是，她的书写方式与一般人不同，她的书是第一手的个人亲身经历，反映了泰国社会根 深柢固的娼妓问题，而其他描写性工作者题材的作家，则多以观察者角度下笔。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 174.56.102.220