作者tachiSS (tt)
看板Literprize
标题[新闻]勒克莱乔:质疑现实世界好方法 须续读小说
时间Sun Oct 19 14:06:12 2008
荣获诺贝尔文学奖的法国作家勒克莱乔,今天在巴黎贾利玛德出版社召开记者会时表示,
对於获奖他要传达的讯息是,必须要继续阅读小说,因为这是一个质疑现实世界的好方法
。
刚从韩国回到法国,在计画去加拿大之前,他偶然的停留巴黎,却接到瑞典皇家学院告知
他获奖,他惊讶的只说了「谢谢您」,「起初,我觉得有点不可置信,之後,有点畏惧,
有点欣喜。得奖是种鼓励」。至於他是否值得领这个奖,他回答:「为什麽不?」 在今
天早上接受法国广播电台的访问时,他对得奖与否的心情指出,「当我们是小说家,我们
总是相信文学奖,如同所有的文学奖,诺贝尔奖代表着时间,你赚到了一些时间,这也是
让你想继续写作的动力。」 不过,在得知自己获奖时,他接受瑞典电台访问时表示「非
常感动」,他说:「对我而言,这是极大的光荣,我诚摰地感谢瑞典皇家学院。」 而在
近黄昏的记者会,虽因刚从韩国回来而有时差,所以有些倦容,但是他微笑有耐心的回答
所有提问,并轻松的以法语、英语和西班牙语面对国际记者。
对於获得文学奖,「我要传递的讯息是必须要继续阅读小说,因为这是一个质疑现实世界
的好方法,小说家不是哲学家也不是语言的技师,而是写出和提出问题的人。」 强调自
己不属於法国文学上的任何流派,他写作是因为他爱写作。至於「行动作家」的概念,勒
克莱乔持保留态度,「如果我是,是在我愤怒对抗不公义和暴力的意义上」。
由於他反资本主义消费世界的立场鲜明,对於现今的全球金融危机,他以自己是「负债」
来回答,所以跟银行一点关系都没有。
对於近来有关法国文化衰微的说法,勒克莱乔不以为然地表示,「我否认,这个文化有很
丰富和多元的过去,没有衰退的危险,我们可以观察到在所有法语系国家法国文化的复兴
」。
才刚从韩国回来的他,非常惊讶看到韩国人讲非常漂亮的法语,认识许多法国文学名着。
由於已经在写下一部小说,勒克莱乔表示,不会因获奖而停止,未来,他有长久居住在非
洲的计画,因为要写一本有关前塞内加尔总统,也是黑人文化运动创始人之一,载誉世界
文坛的诗人桑果的传记,「这是一个想像的人物,有许多东西可以写,不只是他的文学而
已」。
拥有两国国籍的勒克莱乔也强调,法国是他为了文化语言等而选的祖国,而他的小祖国是
模里西斯岛。
勒克莱乔并将荣耀归给在一九六三年出版他第一本小说的贾利玛德,认为他不只是一个编
辑而已,而是一个朋友,给他许多写作上的建议。
勒克莱乔是法国在海外最为知名的作家之一,写作题材的广度也是法国作家中少见,他也
是环保主义的先驱,也是与世界决裂的作家。
总统沙柯吉在他得奖後曾致贺词,并赞扬他是「模里西斯岛和尼日的小孩,尼斯的青少年
,流浪在美国和非洲沙漠,他是世界公民,所有大陆和所有文化之子」。
新闻来源:中央社
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.26.1