联合报文学奖》决审会议（上） 流动的情感 http://udn.com/NEWS/READING/X5/4553320.shtml 【联合报╱林丽如／记录整理】 2008.10.11 02:07 am 2008第30届联合报文学奖短篇小说奖决审会议纪要 时间：2008年8月27日上午10时 地点：联合报第一大楼B1会议室 决审委员：吕正惠、李昂、张大春 记者赵文彬／摄影 今年联合报文学奖短篇小说奖收到稿件326件，由初复审委员林俊颖、许正平、颜忠贤、 刘叔慧、宇文正、吴婉茹，共选出12篇作品进入决审。 决审委员推举学者吕正惠为主席，各自先说明评审的标准。小说家张大春率先语重心长地 说，整体来看，进入决审的作品有许多充满造作的文字、空泛的思想，写作者不问为什麽 写小说，而是一味在表象上做无谓的复制，他很感慨地认为这恐怕已是我们很难不去面对 、又无法解决的风气。 李昂补充说，张大春可能话说得重些，但确实应该要提醒创作者严肃地面对写作这件事。 她建议写作者基本功要做好，在技巧还没有成熟之前，不要玩手法，先回到把一个故事交 代清楚更重要；另一方面，她觉得这些作品普遍表现出疏离和焦虑感，也许这是这个世代 的风貌，几乎每篇作品的内容都很不快乐。 吕正惠赞同另两位评审的看法，也认为这些作品普遍不太快乐，也不太会讲故事，对於故 事的架构没有掌握得很好，有些读来像在「做」小说，而非「写」小说。 三位评审对这次参赛作品的感想颇接近，交换过评审标准之後，随即进入第一次投票，每 人先圈选出三篇，不计名次。 第一次投票 〈行山‧记鹿〉（李） 〈猪尾巴〉（张） 〈夏天的旋风〉（张） 〈剥夺，流动中……〉（吕） 〈与情爱无关〉（吕、李、张） 〈那怎样与无所谓〉（李） 〈家拎师〉（吕） 在第一轮投票中，〈与情爱无关〉得到三票。〈织〉、〈总统龙眼〉、〈柠檬草的味道〉 、〈冷汤〉、〈脱皮〉五篇未获选票，直接淘汰。 得票作品的讨论 ●〈行山‧记鹿〉 李昂很喜欢这篇山林写作，但也指出，这篇重大的缺点是较像散文，她强调，作者对山林 写作掌握得很好，描写山里面的状况也很动人。吕正惠则点出，这篇构思并不完整，感觉 上写到一半突然改变主题。张大春直言，这篇偏向随兴、漫写。 ●〈猪尾巴〉 张大春认为作者是位熟练的写者，对主角而言，婚姻就像猪尾巴，代表生活里多出来的一 块，是个象徵，文中把厌恶太太的情感写得一致，首尾呼应。李昂认为，虽然这个男人讨 厌老婆的部分写得很好，但是他和老婆之间的关系及心理状况都不明。吕正惠也认为，故 事很完整，但是如果有交代两人关系会更好。 ●〈夏天的旋风〉 张大春看中这篇营造的暧昧性，女子和父子女三人的关系到底是陌生人还是家人，处理得 很暧昧，看得出作者有意保持这种暧昧，不交代实际关系；张大春臆测，他们的关系很可 能是家人，主角却先把自己陌生化了再加入。 李昂看法不同，她一开始也觉得这是一个有意思的布局，但读到後来，会觉得全部暧昧也 等於全部没有讲清楚，她认为作者可以维持这种暧昧，但应该还是要有一个方向，否则也 可以辩说这是写不好而不清楚，而不是故意不清楚。 吕正惠从另一个角度切入，他认为不管是不是家人，这篇的疏离感写得非常好，可惜结尾 感觉变得太快。 ●〈剥夺，流动中……〉 吕正惠觉得这个故事讲得很清楚，而且，表达感情都是用最简单的方式。可惜闽南话运用 得不好。其他两位评审也对闽南语这部分有意见。 李昂另外提到「把狗弄去兽医那儿」这个桥段，让她有虚假的感觉。张大春剖析，本文是 三大块构成，去掉任何一块都可以，这是作者欠缺结构能力的表现。 ●〈那怎样与无所谓〉 李昂喜欢小说中一个讯息：有一个人为了能够有正当性海扁人家，所以跑去当警察，但又 当不好警察，後来要自杀，枪掏出来却莫名其妙地制伏了两名歹徒，变成了英雄。自杀不 成，跟「那怎样」这个女人，只好再等下一个雨天再死。这篇小说颠覆了传统对警察的刻 板印象。 张大春说，这是个卡通片，把所有情感转折卡通化了，也因此，这篇在这届决选作品中显 得特别热闹。但是，一个五、六千字的作品里，有一半的篇幅放在堆叠人物外在行为不重 要的细节，而内在动机却着墨很少，是这篇小说最大的问题。 李昂则认为这篇小说经营出来的氛围就是荒谬，正因为荒谬，便可忍受跳跃、不连贯，这 让她想起从卡缪《异乡人》以降那样的荒谬情境。这种台客式的荒谬、耍赖、无所谓，是 很有意思的。 吕正惠表示，这篇作品的讽刺性不错，但问题在这个警察的回忆历程，不足以称「无所谓 」，对於两人为什麽要死，也交代得不清楚。 （上） 【2008/10/11 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.90.220