※ [本文转录自 FCBarcelona 看板 #1LDxUhjP ] 作者: babylonzoo (bono) 看板: FCBarcelona 标题: [专访]梅西专访:我喜欢玩FIFA,没见过签约的餐巾 时间: Wed Apr 22 23:00:54 2015 梅西专访：我喜欢玩FIFA；没见过签约的餐巾纸 2015-04-22 14:30:00 | 来源：懂球帝 巴萨很忙，梅西也很忙，不过这并不妨碍他们在百忙之中抽出时间接受媒体的采访。近 日，英国442杂志组织了一个活动并邀请了梅西、苏亚雷斯、贝尔和J罗参与了采访，让我 们来听听梅西在这次采访中都说了些什麽吧。 【蒂亚戈的降生】 蒂亚戈出生之後，我的生活发生了巨大的改变。现在，他是我生命中最重要的事情，当 然，这也是一种挑战。每个当父亲的人的第一个想法就是能够一直陪在你的孩子身边，我 觉得拥有一个孩子是一种梦幻的体验。 毫无疑问，他是老天给我最好的礼物。他或许现在还不知道他的爸爸是做什麽的，他现 在什麽还都不懂，他才只有2岁。 过去的几个月里，他开始逐渐学习说话，现在他和我们的交流好了许多。当我们和他说 话的时候，他能知道我们的意思，这太棒了。但如果说到我的工作，以及我的成就，那他 一定还不了解。 就像我所说的，他才2岁，很多事情对他来说还太早了。我的父母告诉我，当我出现在 电视上的时候，蒂亚戈能够认出我，这实在是太棒了！ 【去训练场的路上】 当我开车去训练场的时候，我会尽量开得稳一些，慢一些。事实上我很喜欢驾驶的感觉 ，在训练开始前得到一些放松的时间是非常好的事情。我通常会走同一条路，这样能让我 的注意力更集中。 我在开车的时候，路上的人会认出我。我一直觉得他们并不是认出了我，而是认出了我 的车。但有几次当人们过马路或者等红灯的时候，他们看到车里的我时都会吃惊地叫到： “啊！是你啊！梅西！”这还挺有趣的。 【在训练场】 通常，所有人会在训练开始前一个小时抵达训练场。我们会一起吃早饭，之後各自忙各 自的事情等待训练开始。有的人会选择去健身房，有些身体有伤的球员会去理疗室做一些 拉伸和恢复训练。 训练开始前，我们会一起喝一杯mate(玛黛茶一种南美洲传统的茶)。有的时候我会绕着 训练场走两圈，或者乾脆就坐在更衣室等待训练开始。 这取决於那天的情况，但我每天都会和队友们一起喝茶和聊天，这已经是一种习惯。我 们做这些并没有什麽特别的理由，只是我们经常这麽做，所以成了习惯。 【在更衣室】 每个人都有自己的风格，每个人都不一样。我认为我的穿着是比较正常的，一条牛仔裤 ，一件T恤。更衣室里我们的气氛非常融洽。我和阿尔维斯的关系非常近，因为从我在巴萨 一线队亮相开始，我们就经常一起踢右路，我们很有默契。 不管是场上还是场下，我们已经相处了很多年，我们的友谊每天都在变得更好。场下的 友谊当然也帮助了我们在场上有更好的表现，在比赛中，我们对彼此更了解，也就更有默 契。 在球场上，我们要尽量做到统一。在日常生活中，每个人都有自己的生活，都需要时间 来陪伴自己的家人。我们每个人都有自己的职责，有孩子的球员需要早起送孩子上学，当 然也需要腾出时间陪孩子玩。我们会尽可能地利用所有的时间在一起踢球，提高默契，但 每个人都需要有自己的生活空间。 【皮克，小白，小法和拉玛西亚（巴萨青训营）】 在球队里，我有很多相处了很久的朋友，比如伊涅斯塔，法布雷加斯，皮克等等，能和 他们一起分享那些美好的时刻是一件美好的事情。很多人说皮克很搞笑，但他也有严肃的 时候，比如谈到足球，他就会变得严肃起来。很多人都说皮克是更衣室的开心果，但我要 说的是，有的时候并非如此。当我们谈论到足球的时候，只有两个词可以准确地形容我们 ：严肃和踏实。 【赛前的精神状态】 我准备比赛的方式和球队的其他人差不多。一场比赛结束之後，我们会在一起讨论我们 哪里做的不错，哪里还需要提高。有的时候我们需要在很短的时间内踢好几场比赛，这个 时候，最重要的就是一直向前看，不要回顾已经过去的比赛。 比赛前，我准备的方式和训练中差不多。我并没有什麽特别的信仰，因此赛前我会随便 穿一些衣服。此外，比赛前，在更衣室我并不喜欢大喊大叫。我喜欢保持冷静，有自己的 想法，想像一些在比赛中我可能遇到的状况。 我喜欢想像一些事情，比如我的对手会如何防守我一类的。当然，在想像中一切都是好 的，比赛里发生的往往和我所想的不同，但赛前的这种想法我认为是很有作用的。 很多人说我在场上踢球的风格是天生的，对此我并不确定，我只是按自己的直觉踢球。 在场上，我总是试图在短时间内跑到最好的位置，做出最好的决定。我总能做到让对手出 其不意。 【赛後放松】 训练之後，我一般会回家陪我的家人，比如我的孩子和我的密友。我就是这样，真的。 我并不太喜欢其他运动，我喜欢和家人一起看电视，仅此而已。 有时候我会和我的巴萨或者阿根廷的队友一起在PS上玩FIFA，这很有趣。在这方面我并 不是最顶尖的，他们中的一些人玩的比我好。 到了晚上，如果一天的训练量很大，我感觉疲惫，我会选择早点睡觉。但我对於自己睡 觉的时间并没有硬性规定，我觉得开着电视会更好地帮助我睡眠，电视的声音会让我放松 一些。 【国家德比】 国家德比总是特别的。对於每一个能参与其中的人来说，国家德比总是意义非凡。这是 一场全世界都关注的比赛。但作为球员，你应该把它和其他比赛同等看待。这和普通的德 比战一样，只是多了一层特别的含义。能踢国家德比是梦幻的，很幸运，我在国家德比中 打进了这麽多球(事实上，梅西是国家德比进球最多的球员)。 在国家队层面上，我认为巴西和阿根廷的对决很像皇马和巴萨的对抗。他们都是死敌， 最大的不同恐怕就是前者是国家队层面的。但我要说的是，巴塞隆纳已经不仅仅是一个城 市，一支球队，他们的表现牵动着全世界拥趸的心。 【应对压力】 在足球界，压力是一个很有趣的话题。从我个人的角度来讲，我会尽量让自己处理好压 力。在进入球场之前，我会尽量让自己保持冷静和放松。当我走入球场的那一刻，我可以 感觉得到我脚下的草地，因为这是我最喜欢做的事情。我有的时候在想，这种压力是一种 诅咒还是一种恩赐？其实我也不知道。 我希望在每场比赛中利用压力来帮助自己取得提高，压力往往能激发出最强的我。实话 实说，通常我感觉不到压力，因为我热爱足球，享受足球，这是我想做的事情。 【日常生活】 人们问我最多的一个问题就是，你能不能像普通人那样过正常的生活？说实话，我觉得 是可以的。我只做自己想做的事情。巴塞隆纳的人非常尊重我，尽管人们会问我要拍照或 者签名，但我认为我能像普通人一样生活。如果我想，那麽我完全可以自己在大街上散步 ，不需要谁跟着。我不经常出去散步，但这完全是因为我比较喜欢和家人待在家里。如果 我想出去散步，我完全可以那麽做。 我的个人生活并没有受到太大的影响，人们并不会一直追着我的家庭生活问个不停。我 已经习惯了被照相机包围，但谈论的都是关於足球的话题。对此我已经习以为常，因为这 就是我日常生活的一部分。我喜欢这样吗？没办法，这就是生活，别无选择。 【足球世界最让你骄傲的瞬间】 能够成为一支冠军球队的一员，这一直是我最引以为傲的事情。在足球界，我渴望成功 ，因此举起冠军奖盃的时刻会让我很开心。想挑出一场让我印像最深刻的胜利并不容易， 因为它们对我来说都意义非凡。虽然欧冠是最棒的比赛，但赢得任何一座奖杯的感觉都非 常特别。 当我还是个孩子，在罗萨里奥的街头踢球的时候，我从来没有想过自己能够达到现在的 高度。我从没想过自己能拿到西甲冠军，欧冠冠军和其他那麽多冠军头衔。我更没有想过 自己会生活在西班牙，为巴塞隆纳这麽大的球队踢球。 我和巴塞隆纳成为一家人，这看起来是遥不可及的，但就这麽发生了，太不可思议了。 我只是想踢球，因为我热爱这项运动。我或许幻想过能够成为一名职业球员，但从来没想 过能为巴萨这样的球队踢球。 队友或者媒体把我称为世界最佳有什麽感觉？首先，我要说这是一种巨大的荣誉，这让 我感到很骄傲。得到你的职业球员的朋友如此之高的评价，这种感觉棒极了。 【最初的记忆】 那是很久之前的事情了，我很小的时候，我就在街上踢球，那很有乐趣。之後，也就是 五六岁的时候，我开始为当地的一家俱乐部踢球。 我还记得自己在巴塞隆纳的首秀，那是一场友谊赛，在波图。我的第一场正式比赛？应 该是对阵西班牙人的比赛，我替换德科出场。这些记忆还清晰地留在我的脑海，因为对於 我的职业生涯乃至整个人生来说，这都太有价值了。 能在那麽小的年纪就和那麽多伟大的球员在诺坎普一起踢球，这实在是太难忘了。那时 候，我所想的就是尽可能保持冷静。 【巴塞隆纳的试训】 我清楚地记得我第一次在巴塞隆纳的试训，那时候我只有13岁，我在这里待了15天。我 们住在附近的一家酒店里，一切都进行得很顺利。我的队友们都很欢迎我，只用了几天的 时间，他们就成了我的朋友。 事实上，在我的职业生涯中发生的一切都是特别的，它们在我的生命中都留下了独特的 印记。那时发生了很多故事，比如据说他们在一张餐巾纸上写下和我签约的决定，但事实 上，我从没有见过那张餐巾纸。所以我也不知道这件事究竟是真的还是假的。 【日常的动力】 这对我来说不是问题。我不会回头看，重复做自己曾经做过的事情。这不仅仅是在生活 层面，和球队在一起的时候也是一样。我每天都在和队友们一起训练，并且得到进步。 我并没有要求自己一定要进球或者打破什麽纪录。我的目标是赢得冠军，和球队一起赢 得可以赢得的一切。这才是我真正关心的事情。 来源：http://www.dongqiudi.com/column/82981.html 原文：http://ppt.cc/zHG8 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.249.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FCBarcelona/M.1429714859.A.B59.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: babylonzoo (1.174.249.183), 04/22/2015 23:01:57