这是这次阿根廷国家队中国行随队翻译写的日志.比起很多新闻觉得这是最幽默贴近队员 的一篇～ PS.踢球的时候觉得他们非常厉害.但是私底下的心智年龄都是幼稚园耶XDD （尤其是傻Kun.本来这次很期待你跟梅西在球场上连线的阿TUT） PS2.原来梅小队是走nature（恍神）路线的～还会不好意思也太萌！！ ……………………………………………………… 2014年10月12日 21:52 新浪博客 http://www.weibo.com/p/23041859b343230102v4m2 在北京的时间其实并不算短.见面的距离完全就是面对面.各种高大上的形象就在这一次次 的面对面中感觉彻底崩塌…各种被刷新世界观下限…（此刻想起一句话.你都没走完全世 界 哪来的世界观…略悲哀） 对了.在这里友情提示下.如果不待见我的.请此刻关闭链结.不想自己费劲儿整理写完後还 被喷.外加也耽误您的时间不是吗？在此表示感谢配合. 说句实话.在经历了他们到达时的各种不靠谱後.本来觉得最多也就是如此了.但是…事实 告诉我.我错了… 本来是没打算去的.又已经得知给了VIP待遇.心想肯定没问题了啊（真心的前几天已经累 哭了.一个每天只能睡4个小时并且最近各种忙.还睡眠品质惨到家的人已经彻底累成了狗 ）但是！一个电话打过来说.需要帮忙於是马不停蹄地又牺牲了我的晚饭时间…（我的辣 鸡翅T-T） 当然.这也算是习惯了.因为来的那天我就牺牲了我的一个半小时早饭时间... 前天训练牺牲了晚饭时间...昨天比赛也是牺牲了晚饭时间… （你们就是不想让我吃饭是怎麽样？！嫌弃我胖帮我减肥吗？！—） 到了後.真心意外地发现…以小队长为首的你阿众球员一个个很大爷的坐在那里聊天的聊 天扯淡的扯淡…但是边检的工作人员各种忙碌…问了才知道.说有几个护照有问题.还有文 件有问题的… 心想说.这也不算什麽事儿等一会儿也能完事儿了BUT真心没想到.奇葩的事 情在後面…一个个到了安检居然没有一个箱子里装的全是合格的允许当随身行李带上飞机 的…………接下来很奇葩的一幕就是.一个个都在各种开箱子拉包.往外扔… 因为安检那边有个黄线.所以也只能站在两米外看着他们（当然最後完全不能站那就直接 被拉过去两边吼着让给对方翻译…） 反正就是各种瓶瓶罐罐的东西.还有各种颜色的打火机… 之所以说是各种颜色是因为都是路边摊的那种便宜货. 只是颜色不一样而已.你们弄这麽多的真打算召唤神龙吗？！ 後来就是出现了两瓶酒其实我没明白是Kun还是你阿的教练组的. 反正俩人都跟我白活说不能抄走啊！这是礼物！礼物！礼物啊！！！ 此刻我心里简直是草泥马奔过…心想你们居然都不知道那麽两大瓶子酒是不能随身带的吗？！ 结果当我还在各种跟你阿教练组人解释100ml以上的液体膏状都是不能随身带的时候.小队 长和Kun拉着天使就特淡定的摇摆着过了安检.往那一站. 後果就是...感觉身後闪光灯啊.相机声音啊.喊名字的啊没完没了响成一片… 此刻这边事情还没处理完.又被另外一个安检小哥拉过去说. 你快让他们去另外一个通道里面啊.不然这个架势… 我连忙说.好好好然後放弃了这边. 拽着梅西就往另外一个口走…这个时候我新宠简直在那是望天状态.我吼了他两 边.他都两眼发直45度仰望天花板不知道看什麽呢还是极度放空！大有随时吟出一手诗的 架势… 於是忍无可忍直接伸出手.蹦起来在他眼前伸着手来回晃地跟他说.去那边啦！赶 紧！……就这样他才缓过神… 於是一个个的继续很大爷的晃进了另外的通道…. 这个时候.必须插播我男神鸽子～鸽子也是被要求打开箱子.不过感觉丢出来的也不是什麽 重要的东西 但是我看见了我送给他的熊猫当然是屁股朝上…他箱子里很空.在过了安检准 备拉上箱子前.他把熊猫拿出来.摸了摸.然後正面朝上很小心的放进箱子.表示别压坏了 （亲那个熊猫是毛绒玩具好吗.它并没有那麽脆弱好吗…） 所以在此提示.喜欢鸽子的朋友们.一定给麻袋送啊～鸽子这个父爱.真是无敌了！ 好吧.拉回来.当我以为把这些相对出名的大仙们请去了没有人的通道时.我就看见马哥还 是径直往前走…我喊了他两遍名字都没喊住於是再次吼出来Stop!(请原谅我关键时候我第 一反应永远是英语T-T反正我也知道他听得懂）…好吧.这一喊.全体回头看我…..终於停 住了然後这帮大仙们就各自找各自舒服的位置休息聊天… 就！在！此！刻！Kun不安份了.不过当时我并没注意对面他怎样了. 因为小队长直接拉着箱子往角落一坐摆弄起手机但是他居然把鞋一脱. 就露出穿着大白袜子的脚搭在行李箱上…我默默看了他一眼.正好对上他眼睛. 他自己就默默穿回了鞋… 其实我真没别的意思.您老人家就算全脱光了我也管不着啊（你够！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.226.87 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Lionel_Messi/M.1413205696.A.07C.html ※ 编辑: Rainbowdays (140.109.226.87), 10/13/2014 21:11:31 ※ 编辑: Rainbowdays (140.109.226.87), 10/13/2014 21:36:17 ※ Rainbowdays:转录至看板 Argentina 10/13 21:56