作者Gold740716 (项为之强)
看板Linux
标题[问题] 哪里有 man page 可以自己安装？
时间Tue Apr 26 14:59:55 2016
之前用过 eqn 写方程式，要查一些数学符号，
google 到 groff 的符号表。
下载回来就丢到 `~/.local/man/man7/` ，
就可以 `man groff_char` 来阅读了。
http://linux.die.net/man/7/groff_char
linux 内一般也有 ASCII 表，
`man ascii` 就有，省得每次都 google 。
有点常用到 HTML 的 entity ，就是像
`&` 会生出 '&' 、 `&infin` 是 '∞' 。
就自己把表格整理成一个纯文字档。
来源：维基百科
https://raw.githubusercontent.com/GHolk/loco/master/html-char.txt
man page 是很方便的东西，
有地方专门收集各式各样的手册吗？
我对 man 的语法没有研究，都只写纯文字档。
最近想写一个 ANSI 色码的 man page ，
但感觉一定有人写过，有点懒。
题外话：语言
`dnf install man-pages-zh-CN` 可以安装简中的手册。
然後 `export LANGUAGE="zh_TW:zh_CN:en"` 可以照顺位设定语言。
也就是软体会先以繁中输出，没有就简中，再没有才是英文。
（毕竟读中文的速度是英文的好几倍……。）
像 vim 会是中文。（直接 vim 不加档案，
会用中文显示请帮助乌干达孤儿。）
git 会变简中，大部份手册会是英文。
部落格文章：
http://myweb.ncku.edu.tw/~c34031328/diary/man-page.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.102.204
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Linux/M.1461654013.A.658.html
2F：→ Gold740716: 这些不是一般发行版都会预设安装了吗？ 04/26 16:27
3F：推 Neisseria: 如果是要自己做 manpage，可以用 pandoc 转 04/26 16:39
4F：→ Neisseria: 用 markdown 写一写，再转 manpage 即可 04/26 16:39
这个倒是不错。
5F：→ EdwardGJLee: 一般的 man 是附在软体，所以你是要写 man 还是？ 04/26 16:43
6F：→ EdwardGJLee: 能举例什麽软体有 man，却需要另外下载的吗？ 04/26 16:47
7F：→ EdwardGJLee: 要写 man 的话，用 groff 的 man macro。 04/26 16:48
8F：→ EdwardGJLee: manpage 是纯文字档，使用的是 groff 排版语言。 04/26 17:02
9F：→ EdwardGJLee: 语法不难，翻来覆去就那几个。 04/26 17:06
不一定是用来介绍软体的手册。
像是元素表、 t 分布表、甚至 jargon file ，
都可以写成 man 方便阅读啊！
10F：→ danny8376: 读这类型东西我倒是英文比中文快 中文还得想XD 04/26 18:26
11F：→ OrzOGC: 看英文就好.这东西看中文我还不知他在写啥米... 04/26 18:39
12F：→ s9209122222: 为什麽我们是装 CN？ 04/26 19:07
因为没有 TW 的啊孩子......，
我用 dnf search man-pages 的结果。
如果简中看不懂就算了，何况码农们的用语和台湾还是有差。
我的 fedora23 内有内建几个 man 是中文的。
在 /usr/share/man/zh_TW/ ，是第 8 章的，
不知道可以干麻，排版也很糟。
※ 编辑: Gold740716 (140.116.207.237), 04/26/2016 19:38:57
13F：→ EdwardGJLee: groff 使用人口愈来愈少，要写文件的话，可能考虑 04/26 19:58
14F：→ EdwardGJLee: 其他的工具较妥。那个中文 manpage 是很早以前翻译 04/26 19:59
15F：→ EdwardGJLee: 的，直接看英文的比较快。 04/26 19:59
16F：推 s9209122222: 有翻译的 manpage 真的好少 04/26 21:06
17F：→ EdwardGJLee: 因为大家都跑去吵哪个 distro 比较优，没人翻了。Q 04/26 21:12
18F：→ s8321414: 没记错的话，那个zh_TW的manpages其实是用zh_CN转的... 04/27 10:43
20F：→ s8321414: 至少Arch系包的是这样 04/27 10:45
21F：→ EdwardGJLee: 前面是直接翻，後面才是由 cn 转的。 04/27 10:47
22F：→ EdwardGJLee: cn 的翻译，太多个人主观意译，所以建议直接看英文。 04/27 10:52
23F：→ EdwardGJLee: 而且那些翻译，印象中是没在维护，一直停在旧版本。 04/27 10:53
24F：→ EdwardGJLee: 一开始中译 manpage 是台湾这边开始的，所以存留的 04/27 10:54
25F：→ EdwardGJLee: 的 cn 版本，有些是我们这边转成简体，繁体的部份有 04/27 10:55
26F：→ EdwardGJLee: 些没纳入而佚失了。 04/27 10:55
27F：→ EdwardGJLee: 雄雄想起，groff 的维护者之一，就是 LaTeX CJK 的 04/27 10:57
28F：→ EdwardGJLee: 作者，我最後参与时，中文援还很糟（现在不清楚）， 04/27 10:57
29F：→ EdwardGJLee: 所以要写文件的话，要考虑这个问题，也要考虑跨平台. 04/27 10:58
30F：→ EdwardGJLee: s/中文援/中文支援/ 04/27 11:00
全台湾大学的 ip 的 man-page :
https://raw.githubusercontent.com/GHolk/loco/master/tanet.txt
从维基百科抄来的。
还有一些有得没得。
※ 编辑: Gold740716 (140.116.102.204), 05/07/2016 20:20:06