作者ChesterB (很难想)
看板LinkinPark
标题[闲聊] Chester妻子在滚石杂志声明
时间Fri Jul 28 23:41:38 2017
http://www.twitlonger.com/show/nnvub9 改放Talinda的twitter连结
One week ago today, I lost my soulmate and my children lost their
hero-their Daddy. We had a fairytale life and now it has turned
into some sick Shakespearean tragedy. How do I move on? How do I
pick up my shattered soul? The only answer I know is to raise our
babies with every ounce of love I have left. I want to let my
community and the fans worldwide know that we feel your love. We
feel your loss as well. My babies are so young to have lost their
daddy. And I know that all of you will help keep his memory alive.
He was a bright, loving soul with an angels voice. And now he is
pain free singing his songs in all of our hearts. May God Bless us
all and help us turn to one another when we are in pain. Chester
would've wanted us to do so. Rest In Peace, my love. Always, Mrs.
Talinda Bennington
一个礼拜前 我失去了我的灵魂伴侣，我的孩子们失去了他们的英雄他们的父亲
我们有一个童话般的人生 而这全变成了一个莎士比亚的悲剧
我该如何继续走下去？我该如何捡回我已破碎的灵魂？我只知道一个答案
那就是去养大我们的宝贝 我想要让全世界的歌迷知道 我们能感受你们的爱和失去
我们的孩子还这麽小就失去了父亲 而我知道你们会帮助让他的记忆长存
他是一个聪明有爱的灵魂有着天使一般的声音 而他现在在我们心中无痛的歌唱
希望上帝保佑我们大家 帮助我们能在痛苦时互相扶持，Chester会希望我们如此的
安息吧 我的爱
Q Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.133.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LinkinPark/M.1501256502.A.A84.html
※ 编辑: ChesterB (111.254.133.129), 07/28/2017 23:47:06
1F：推 linkinchez: 神速翻译…感谢…虽然过了一个礼拜…但听着音乐还是会 07/29 00:01
2F：→ linkinchez: 不自觉的落泪…不知这样的情绪还会维持多久… 07/29 00:01
3F：推 loveconan: 感谢翻译QQ这一周心就像卡着东西 07/29 00:05
4F：→ loveconan: 真的好闷QQ 07/29 00:05
5F：推 ikea21: 她的推特总是充满对Chaz的爱QQ 07/29 00:23
+1 老婆真的很爱他
6F：推 a0973372099: 推老婆的声明，很感人 07/29 00:27
7F：推 maggie03456: 看的时候又飙泪了... 07/29 00:30
8F：推 Mmay1012: 才刚看到就翻好了～谢谢呀！ 07/29 00:34
9F：推 Mmay1012: 喜欢Talinda！一向发文都给了很多能量QAQ 07/29 00:37
10F：推 HarunaOno: 文字间流露出满满的爱 07/29 07:11
※ 编辑: ChesterB (111.254.133.129), 07/29/2017 07:15:27