作者CCY0927 (茹絮梦)
看板Linguistics
标题[演讲] 「安南中古汉语」的音韵证据及其对越南语形成之影响
时间Thu Mar 13 07:57:47 2025
https://www.ling.sinica.edu.tw/main/zh-tw?/sign/0331
「安南中古汉语」的音韵证据及其对越南语形成之影响
日期:2025-03-31 10:00~12:00
主讲人:John D. Phan 副教授
会议地点:中央研究院人文社会科学馆(南栋五楼519会议室)
摘要
在世界众多语言中,越南语为我们提供了独特的视角,得以窥见前现代亚洲的国际化活力
。现代语言历史的观念往往受到民族主义叙事的限制,这些叙事着重於强化特定国家的社
会、文化或政治认同。然而,仔细考察越南语,可以发现其丰富的交流与变迁历程,这些
历程难以被现代民族国家的界线或边界所框限。
透过运用语文学、文本分析以及比较语言学的方法,John D. Phan揭示了一种深植於越南
北部红河平原的汉语历史,他称之为「安南中古汉语」(Annamese Middle Chinese)。这
种语言的兴衰引发了该地区语音的剧烈变化,最终在公元一千年後不久,产生了一种崭新
的混合语—越南语。
随着时间的推移,将语言、人口、知识和文化的历史联系起来,John D. Phan在更广阔的
东亚与东南亚多元文化背景下,探究越南语的形成历程。《Lost Tongues of the Red
River》展示了语言如何成为人类互动的重要记录,并为我们理解遥远的过去提供独特的
视角与启发。
这次演讲所依据的书籍可直接从哈佛出版社购买,使用折扣码 ACS25 可享八折优惠。
https://www.hup.harvard.edu/books/9780674297555
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.121.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Linguistics/M.1741823870.A.A80.html