【演讲资讯】 讲者：朴正九教授(Seoul National University） 讲题：信息结构与汉语语法(Information Structure and Chinese Grammar) 时间：2019年10月18日12:30-14:00 地点：国立清华大学人社院 B305 人类语言都具有信息包装方面的共性，汉语也不例外。汉语是话题突出的语言，其无标记 语序是话题在前，陈述在後。从语言类型学的角度来看，主语充当话题的谓语焦点句是无 标记的;而句子焦点句和论元焦点句是有标记的。信息结构的不同反映在各种不同的句子形 式上，其主要策略爲:变换词序、使用话题标记或焦点标记、改变韵律特征等。 信息包装方式的不同如何影响汉语的句子形式?我们以形容词谓语句和副词歧义句爲分析对 象，试解决以下问题:汉语形容词谓语中的程度副词“很”爲什麽可以不表达加强义?汉语 的体标记“了”、“的”爲何受语用的制约?副词“也”、“都”、“才”、“就”出现的 句子，同一个语序爲何能表达几种不同语义?过去这些问题难以解决的原因主要是因爲忽略 了信息结构对句子形式所起的重大作用。 汉语的形容词做谓语时，加上程度副词是无标记的信息传达方式。形容词是否受程度副词 的修饰取决於该句选择哪种信息结构。话题-陈述句中的副词“很”几乎丧失了作爲加强词 的功能，并逐渐语法化成爲一个标志谓语焦点的标记。如果形容词谓语句是有标记的非话 题-陈述结构，那麽不仅韵律上需要把重音移到句首，也要求光杆形容词单独充当谓语。 属於同一类语法范畴的几个语法标记之间的功能分化也受到信息结构的影响。用作体标记 的“了1”、“了2”和“的”所出现的句子的信息结构都不相同，通过论元的指称性、焦 点位置、韵律特征的分析，可以证明信息结构和这些语法标记的功能之间存在对应关系， 而这种对应关系是有规律的。 过去，韵律手段在汉语语法的研究中，未受到重视。通过对词序固定的副词歧义句的分析 ，可以发现韵律在信息结构中也起到至关重要的作用:同一个句子形式可以组成几种不同的 信息结构，但有时不变换词序、不使用特殊的标记，而只靠韵律手段，即重读、停顿等。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.43.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Linguistics/M.1570631775.A.01B.html