作者noamchomsky ()
看板Linguistics
标题Re: [请益] 关於这个英语谜语的分析与答案
时间Sat Aug 10 20:05:02 2013
※ 引述《YoyogiBaum (The MomentN   )》之铭言：
: 想请教各位版上的高手，关於这个英语谜语:
: What was was before was was was?
^^^ ^^^ ^^^
把画底线的地方换成代号,变成:
What was A before A was A?
翻成人话:
A 在变成 A 之前是什麽?
还原代号:
was 在变成 was 之前是什麽?
答案我猜是 is, 大概是考时态吧?! is->was->been这样
: 它的句型分析跟翻译应该怎麽下手呢?
: 先感谢各位了:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.200.76
1F：推 pineapple824:大神出现了！ 08/10 22:00
2F：推 stu60912:感谢大师，用代号跟引号一样也是很清楚 08/10 22:01
3F：→ YoyogiBaum:感谢各位^^ 08/10 22:35
4F：推 k33536:如果是选择题的话 应该就...XD 08/28 18:21