作者layles (羽球比正妹还正)
看板Linguistics
标题Re: [请益] 想请问 presuppose 和entails的最大差异
时间Fri Feb 26 11:43:08 2010
※ 引述《ccshan (善终结)》之铭言：
: ※ 引述《noamchomsky ()》之铭言：
: : entailment
: 一般分辨的一个办法是前句 negate 以後是否还能接後句。
: 例如 Tom is not bigger than Mary
: 或 It is not the case that Tom is bigger than Mary
: 就不能接 Mary is smaller than Tom
: : presupposition
: 但 The minister does not blame her secretary for leaking the memo to the press
: 或 It is not the case that the minister blames her secretary for leaking the memo to the press
: 就可接 The memo was leaked to the press
我有两个问题想请教一下。
1. 如果如大大所说的，那我可以说presupposition和entailment是in complementary
distribution吗?
2. 另外在entailment上的定义有一点是the reverse dose not follow.我一直对
这一个条件是否是必要的感到困惑。举原po的例子，"玛丽比汤姆矮"就可以推回去
"汤姆比玛丽高"是成立的。这不能符合entailment上的the reverse doesn't follow。
所以是否the reverse doesn't follow这个条件不是必要的，只要上句能推下句，并且
上句否定之後不能接下句就是entailment吗? 还是说玛丽那句不是entailment?
请大大指点一下，谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.155.52
1F：→ chienshu:我觉得第一句应该是paraphrase entailment真假值是单向 02/26 19:00