作者aceral1916 (辣块妈妈)
看板Linguistics
标题[请益] 社会语言学
时间Fri Dec 25 18:07:37 2009
我的老师给我们出了一项作业
就是要看她指定的电影然後用社会语言学(概论)所教的东西去解释
我看的电影是西恩潘演的神秘河流 Mystic River
因为里面的比较没有well educated或是一看就知道是low status的人讲话
几乎都是Vernacular Style(不知道是不是...)
比如说
He don't know
里面的混混或是粗俗大婶任何主词的否定都是用ain't
不然就是很通俗美国人都会 what the fu!k blablabla, where the fuck blablabla
我想要解释这种现象
可以用Social Status解释吗
或是说有没有人有看过这部电影可以跟我说用哪些东西可以解释人物的说话方式与内容
(不一定要我刚刚说的)
要麻烦各位指点迷津...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.47.87
※ 编辑: aceral1916 来自: 120.127.47.87 (12/25 18:10)
※ 编辑: aceral1916 来自: 120.127.47.87 (12/25 18:16)
※ aceral1916:转录至看板 ask 12/25 18:26
※ aceral1916:转录至看板 Eng-Class 12/25 18:27
1F：→ linyian:你怎确定是因为social status 而非dialectal difference? 12/25 23:34
2F：推 judia:不是很清楚电影背景 但我想种族的认同会不会也可以拿来解释 12/26 11:29
3F：→ judia:以前拿了一堂语言学的课整堂都在讲 EBONICS和族群认同的关系 12/26 11:30
4F：→ judia:有需要的话要不要把背景交代的清楚些大家可以讨论 ^^ 12/26 11:31
5F：→ ilway25:before he cheats 里也有 but he don't know xdd 12/26 12:58
6F：→ ilway25: and 12/26 12:59
7F：→ aceral1916:我後来想想~可以用social factors去解释吗 12/27 02:21
8F：推 u9302041:social factors 很多分法耶,最基本是 Holmes的 4个分法 12/28 13:52
9F：→ u9302041:1. participants, 2. setting, 3. topic, 4. function 12/28 13:53