作者uanhb (damaged)
看板Linguistics
标题[新闻] 母语决定婴儿哭声 监别语言障碍
时间Mon Dec 21 17:06:29 2009
http://news.epochtimes.com.tw/9/12/21/128653.htm
大纪元 2009/12/21
母语决定婴儿哭声 监别语言障碍
编译/崔颖
法国和德国的研究证实,婴儿在母亲子宫里就开始慢慢学习母亲的口音,
所以哭啼的旋律也是根据母语的节奏。
据研究,婴儿在刚刚出生的前几天,法国婴儿的哭法与德国的就不同。
法国婴儿的哭声时常呈现升调,德国婴儿则以降调哭。专家认为,这是因为,
怀胎中受了母亲语调的影响。
一项德国维尔茨堡大学(Wuerzburg)的研究发现,婴儿在出生前就开始学习语言了。
研究者之一的医学人类学家 Katheleen Wermke 说:
「我们有史以来第一次提供了语言是从哭啼语调开始的证据。」
Wermke 表示,曾经学界普遍认为,婴儿不能主动影响所发出的声音,
啼哭的旋律是由呼吸压力所决定,但这一观点现在已经被科学家证明是错的。
因为法语和德语在语调、旋律等,差异很明显,
因此研究人员藉着比较法国和德国的婴儿,来证实胎儿就可能学习语言。比如,
法国儿童喊「PaPA」,重音在第二个音节;德国儿童喊「PApa」,
重音落在第一个音节。而这两国婴儿的哭声,和各自的母语是一致的。
Wermke 认为,婴儿早期对语言旋律特徵的敏感,有助於他们将来母语的学习。
她更指出,这项研究,可以让我们更早的诊断出语言障碍的孩子,
并大大改进治疗效果。目前这项研究,已经在其它国家收集了婴儿的哭声资料,
研究还在进行中。◇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.235.170