作者xhoques (璋~)
看板Linguistics
标题[请益] 非本语言里的phone
时间Mon Nov 9 09:52:23 2009
如果一个外国人学不好，在发某些音时使用非本族语言的phone
比如我之前的日文老师会把"大"发成日语的だ/da/
可是大家还是听得懂，因为我们是用-aspirated来和"挞"分别
我们可以说它是/t/的allophone吗？好像没听过这种说法
另外不知道板上有没有人会梵语或印地语一类的语言
不知道bh对台语使用者听起来是哪个音？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.117
1F：推 wader207:Free variation 似乎也可以? 11/09 15:56
2F：→ xhoques:free variant的替换不影响口音吧? 本例子应该可以听出不同 11/10 11:37