作者cakotay (what's this?)
站内Linguistics
标题对於ywch版友的意见的几点看法
时间Thu Apr 16 23:35:16 2009
首先, 先向ywch版友及版主大大说明, 我PO这篇绝非讨战。
在PTT上, 本版的发言是非常非常理性的了。只是, 因为y大
提到了对老师们的一些看法, 我想来分享一下几点, 也算是
对几个议题的说明。
我先简单介绍一下我的背景。我的专长正是形式语意学。我
有几篇formal semantics的论文发表於JEAL及JCL。我不是学
生, 刚刚超过国科会认定为年轻学者的最高年限(五年)。我不
是林若望老师(请相信,以林老师的研究量,应该不上B吧...)
我跟林老师也没有师生/故旧的关系。纯是以同为formal linguist
的立场,跟大家分享看法。
我觉得, y版友一定是十分优秀的硕班学生。通常,这样的学生
难免会有点自负。老实说,我自己在念硕班时,也差不多有这种
自负........
我仔细看了y版友的名片档,拜读了他对林若望老师的看法。
其中,y版友对林老师的评断根基於林老师1996年的"都"的
论文,并指出这篇文章乃采用Schwarzchild的理论分析,并无
发展自己的理论,也点出林老师这篇文章的语料有些争议。
这几点看法,可以看得出y版友的确是认真的念了书,而且把
论文念进去了,才能做出比较。我想提出的几点供y版友及大家
参考的:
1. 林老师关於"都"的文章,後来在1998年出版在Natural Language
Semantics上。这是形式语意学三大期刊之一 (三大分别是: Linguistics
and Philosophy, Natural Language Semantics, Journal of Semantics)。
这篇文章我仔细读过,里面并没有有争议的句子,理论分析也十分
周全。96年那篇文章是会议论文,把会议论文修改完善後投期刊,
是很正常的事。所以,如果要做什麽判断,很诚恳地建议,应该
读过期刊论文後,再下判断。因为,通常投期刊是表示,研究已经做
到作者认为满意或认为可以告一段落了。
2. 是不是要发展自己的理论才是厉害呢?老实说,做形式语言学
的,在研究的路上,或多或少会这样想。我也不例外。不过,我曾
经跟Manfred Krifka (当代形式语意学大师之一)讨论过这个问题。
他说:我们是语言学家,应当着重的是完整解释语言现象。哪个理论
可以做得到 (或是revise後可以做得到) 就用哪个理论。一味追求
理论而忽视语言现象,不是正确的做法。当然,如果有必要发展新
理论来解释语言现象,发展新理论也没什麽不对。这点供版上所有
版友参考。
3. 刘辰生老师曾经跟我聊过:语言学研究呢, 特别是理论语言学,
可以有两方面:一在语言现象方面,二在语言学理论方面。在语言现象
方面,可以有新的、全面性的解释,是重要的贡献。能发展新理论来
解释更多、更广的现象,是重要贡献。两方面贡献都很重要,相辅相
成。说实在,在语言学理论有石破天惊的重大变革的,其实不多。Chomskyan
syntax算是,OT算是,但是formal semantics方面,即使是Montague
都是利用已经存在千年的逻辑来代表语意,你说,究竟Montague有没有
发明自己的理论呢?好像有点难讲,对吧?
4. 再回到林老师身上。1996年,林老师刚拿到博士学位。虽然林老师
是非常优秀的学者,在研究生时代就已经有论文登在很好的期刊上,不过
刚拿到博士,东西生涩难免。何况,1996年的会议论文,应该最晚是
1995年就写了,那时,林老师的博论还在发展过程呢。发展过程东西,
有点小毛病,不是很稀奇吧?何况,从1996年开始,林老师的研究质跟
量就开始发展。2000左右至今,林老师做的关於汉语 temporal reference
的研究,就替汉语这个没有tense morphology的语言如何决定句子的
temporal reference 做了相当深入完整且全面的分析。在这方面,
林老师就可以算是汉语形式语意学(我认为, Mandarin semantics in general
也是)的第一人了。何况,林老师一个人的SSCI/A&HCI journals的量,
是首区一指的。而且,林老师在上面提到的形式语意学三大期刊都发表
过好几篇文章,在黄正德老师主编的JEAL上也发表过文章。尤其是被我们
昵称为 L&P 的Linguistics and Philosophy,堪称形式语意学论文投稿
的圣杯。就质与量而言,林老师的研究都是一流的。我的一点浅见是:
在下评论时,或许可以把时间拉得长一点。在菲尔普思刚开始练游泳
时,不小心呛到或是转身不顺,应该不会就断言他游泳很逊吧... 道理
相同。
5. 关於"大老"一事。年轻人看到比自己年纪大的,就觉得他们是"老"...
^_^ 不过,说实在,在台湾的语言学界,堪称大老的,只有像汤廷池老师、
戴浩一老师、李壬癸老师等这一代的,学术地位够高、辈份够高,才被
尊为大老。蔡维天老师、林若望老师等这一辈,的确是研究做得好,不过,
他们还没有到"大老"的年纪.... 你去问他们,他们也绝计不会承认自己
是大老的..... 李惠琦老师被当成大老,说实在,听起来很怪.... 至於
李老师的研究做得怎麽样,我引用汤廷池老师在某一次FOSS对李老师的
评语:做得不错!我想,以汤老师的辈分,在研究上的丰富经验,他的
意见应该是有代表性。Nobody can please everyone. 老师也一样。总是
会有学生很喜欢一位老师,另外有些人很不喜欢同一位老师。我不知道
为什麽,只好说是缘份。即是缘份,就无法强求,对吧? :-)
我想,再强调一次。上面提到的诸位老师,我的确都认识。不过,我跟
上面提到的老师都没有师生情谊或故旧的交情。我所言,完全是站在学术
研究的立场。我在我的论文里,也曾斗胆点出林若望老师研究的一些问题,
不过,暇不掩瑜,从大的角度来看,林老师的研究是相当有贡献的。
最後,可能有人想问,这家伙怎麽跟年轻人一样,常常上B啊?莫非
是假装的?老实说,我这代是BBS刚开始的世代。上B伴我度过在美国
念博班时的漫漫时光.... 那时候,最大的BBS是台大椰林.....
PS2: 我再次跟y版友及版主大人致意。版主大人,我不是故意要讨战的。
希望我的语意没有让人觉得有一丁点的战意.... y版友,我不是要针对
你的。只是个人在语言学这条路上走得稍微久一点、远一点,提供一些
沿路的见闻心得供y兄及其他有兴趣的人参考.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.33.232
1F:推 MichaelKiske:老师好^^/ 04/17 00:15
2F:推 minimalist:老师好! 好久没见到您 04/17 00:18
3F:推 freewash:简单的说 y大看到的不是最终版本 这个部份应该要小心 04/17 00:52
4F:推 Adlay:推好文~ 04/17 01:54
5F:推 PirateTORO:酷ㄡ...增加了我许多背景知识...y 04/17 02:47
6F:推 linyian:我好像应该叫学长好 04/17 07:43
7F:推 bellingcat:一定要推的! 04/17 21:22
8F:推 vivaladiva:推2 语言现象是根本 不能本墨倒置 04/19 10:13
9F:推 moralen:说的中肯^^ 不过Y大没说李老师是大老就是了^^ 04/23 19:26
10F:→ moralen:只是说李老师还要在加油= =不过.... 04/23 19:27
11F:→ moralen:我是个研究生,目前尚未有论文生产力, 04/23 19:28
12F:→ moralen:实在佩服Y大评论各老师的言论^^" 04/23 19:28