这学期一门课要做一个双语的project 主要是会测试non-dominant or non-native那个语言 我有几个可能的受试人选是闽南语-华语双语 都是中年人，进小学後才开始大量接触华语，平常对话还是闽南语为主 所以我是打算测他们的华语 有一点疑虑是，这两种语言很接近 有可能interference很多(就是我要看的)，但也有可能非常不明显 另外我也不确定可能的干扰会出现在什麽地方，不知道怎麽选择目标 还有一点则是大部分人只学过怎麽写华语，这点对书面的测试可能也有影响 Project的重点会在lexicon or syntax，不是phonology 有人能建议一些文章特别在探讨闽南语-华语双语人士code-mixing/transfer的研究吗? 谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.65.181.54 ※ twowugs:转录至看板 TW-language 02/13 22:47