作者nekomanabu ()
看板Linguistics
标题[请益] 论旨角色
时间Thu Feb 5 22:33:02 2009
关於论旨角色的问题 对这个感到有点模糊
theme和patient这两个有点搞混
定义上好像蛮类似的 请问大家是如何分辨的？
另外language files里 p225 第9题
不太会写 请高手解答一下
1. Marsha ate ice crem with a friend.
2. Marsha ate ice crem with a cherry.
3. Marsha ate ice crem with a spoon.
4. Marsha ate ice crem with pleasure.
问题
1. 这四句最後一个字的role各是什麽？
2. what does your answer to Q1 tell you about the word "with" and its
relationship to role assignment?
3. is there any one role assignment that you could assign to all four
noun phrases to get a possible(if highly implausible) meaning for
each sentence? which role assignment come closest?
麻烦各位了 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.76.1
1F：推 layles:试试看^^" agent，patient，instrument，instrument。 02/05 23:38
2F：→ layles:2. in addition to 的意思，看作agent(Marsha and friend) 02/05 23:40
3F：→ layles:3. instrument 02/05 23:40
4F：推 Necuta:第四个我觉得没有role 02/05 23:58
5F：→ Necuta:theme>>undergoing some change in state 02/05 23:59
6F：→ Necuta:打错 patient才有改变 theme本质不会变 02/06 00:00
7F：推 layles:恩第四不确定，不太会分没有role的 02/06 00:34
8F：→ nekomanabu:大家会答问题2.3吗 想很久想不出来 1的答案也不确定 02/06 12:41
9F：→ nekomanabu:看问题2.3的感觉好像最後可以统整出with後面接的role 02/06 12:43