作者polyhedron (古韵)
看板Linguistics
标题Re: 中古汉语语音教程-8附1 声母总结﹕日语
时间Sun Oct 19 00:38:24 2008
我正准备讲完古汉语的韵尾就讲这个呢。
日语吴音和汉音里汉语的-p韵尾都是转成本来不带圈的-pu的（我在ptt上看不见假名）﹐
这个pu的变化和非词首pa行的一样﹐也是变成fu、hu和u﹐然後又发生元音变化。
比如“十”汉语zjip - 吴音zipu - zihu - ziu - zyuu﹐但在pa行前保留为-p﹐如
“十分”。旧假名遣里仍然是zihu。
“法”pyap - papu - hahu - hau - hou
※ 引述《pttqr (没昵称)》之铭言：
: ※ 引述《polyhedron (古韵)》之铭言：
: : 刚刚出锅的视频
: : https://www.youtube.com/watch?v=7rHFPt1851w
: : 如果看不懂的话﹐可以从头看这个视频列表﹕
: : https://www.youtube.com/view_play_list?p=3D56C369F16E43D0
: : 欢迎直接在youtube上提出宝贵意见
: 很有趣
: 想请问一下为什麽入声-p没有出现在日语里呢?
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.123.211
1F：推 Rogerthat:感谢 10/19 11:25
2F：→ epingchris:这就是为何"十"是"じゅう" "十分"却是"じゅっぷん"罗 10/19 12:36
3F：→ epingchris:感谢解说！(另外 用PCMAN的话应该就可以看得到日文罗) 10/19 12:37