作者kmttg ()
看板Linguistics
标题[请益] Structural ambiguity
时间Tue Oct 14 12:28:37 2008
They may meet with scepticism.
请问这句话哪里有歧义呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.161.79
1F：→ linyian:not lexical due to the meaning of scepticism? 10/14 19:55
2F：推 epingchris:会不会是"meet"的多义？ 10/14 21:56
3F：→ epingchris:1、他们可能会在怀疑主义这方面上相会(指思想相会) 10/14 21:56
4F：→ epingchris:2、他们可能会带着怀疑彼此见面 10/14 21:57
5F：推 twowugs:他们可能会遭到怀疑(meet with+scepticism) 10/14 22:42
6F：→ twowugs:他们可能带着怀疑见面 (meet+with scepticism) 10/14 22:42
7F：推 epingchris:喔原来是meet with，我忘记还有它了XD 楼上正解 10/15 22:11