作者noamchomsky ((ㄎㄎ))
看板Linguistics
标题Re: [请益]关於语言问题
时间Fri Jun 13 20:39:32 2008
※ 引述《greeceann (将爱进行到底)》之铭言：
: 大家好 小妹我最近在研读汉语语言学
: 在书上看到一道题目 有点找不到头绪 於是想向大家请益
: 版上的大大们 不知能否给我一些建议
: 请益问题如下：
: 我国有一种游艺游戏叫做「接词」或「接句子」
: 後边的人往下接的词或句子的头一个字必须与前边的人的词或句子末尾为同一个字或同音
: 如此依次顺接下去，如：「大地回春」-「春风得意」-「意气风发」-「发愤图强」...
: 英文里也有类似的游戏，如"put"-"time"。从这两个游戏里可以反映出说这两种语言的人
: 语音心里有什麽不同？
中文是接character,就是一个个国字,也刚好都是一个音节
英文是前一个字的coda变下一个字的onset,是以phoneme来接,不是音节
: 才疏学浅 希望大家可以给我一些方向
: 谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.87