作者freshguy (象棋～～)
看板Linguistics
标题Re: [请益]请帮我解释这一段！
时间Tue May 20 20:04:21 2008
※ 引述《featherw (fbi)》之铭言：
: if two sounds can distinguish one word from another,they should be represented
: by different symbols:English "th"violates this principle because the difference
: between the "th"sound in thy and thigh is not captured by using "th"for both
: words.
: 我不太懂这一段的叙述，还有be captured by 是什麽意思？
大意是，如果不同的音要用不同的符号表示，那英文的（拼法）表达方式有问题
比方说 thy 和 thigh 里面两个 th 的音质就不同，却同样用 th 表示。
--
在成长过程中，每一个小孩都会幻想自己生命中最重要的三个日子；
考上驾照那一天、进入ＮＢＡ那一天，以及以自己为名的球鞋上市那一天
—Ｖince Ｃarter—
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.143.250