作者olaqe (永远不是我就能实现)
看板Linguistics
标题Re: [请益] free variation
时间Tue Mar 25 08:06:05 2008
※ 引述《jazzbaby (Luisa)》之铭言:
: 我不是很懂free variation 的定义
: 还有 velarization 和 palatalization 的比较
: 可以有知道的人解说一下吗??
: 谢谢^^
关於free variation,举个最有名的例子好了。
中国南京地区通行的官话,他们的声母ㄋn-/ㄌl-不分。(国语分得很清楚)
所以当地人说"南京"这个词,听起来一下子是nan2 tsing1,一下子lan2 tsing1。
说话人可能前一次说南京,你听起来像兰京,後一次说,就又是南京。
你问他,ㄋ与ㄌ有分吗?他会说,听起来都一样啊。
就南京人而言,ㄋ与ㄌ就是自由变体。
velarization 软颚化
根据我手上的Oxfrod concise dictionary of linguistics
是指发音时舌头朝软颚部位移动。
例子是某些英语词中,在音节末的-l在发音时会向软颚移动。
palatalization 颚化
顾名思义,颚化是指发音时舌位往硬颚移动。
国语中的精与京,清与轻,星与兴,现在的声母分别是ㄐㄑㄒ
但在以前,他们分别是ㄗ与ㄍ,ㄘ与ㄎ,ㄙ与ㄏ。(比较闽南语就很清楚)
国语读为ㄐㄑㄒ,部位往硬颚移动,就是颚化。
一点浅见,希望对你有帮助。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.150.70