作者GreenBetty (迈进)
看板Linguistics
标题Re: [请益] 政大97英教组语概
时间Fri Mar 21 22:30:25 2008
嗯虽然我不是今年应考生
不过我是政大的学生: )
有听过类似的题目
所以在这边提供一些自己的看法~
※ 引述《cecilia0318 (1125守财奴在台中)》之铭言:
: 原文恕删
: (a)*I learned the language, but I still can't speak it.
: 我那时写的解释是 learn已经有"学到"的意思,但後面又说"我不会说"
: 所以我觉得这两句是矛盾的
这跟learn这个动词的属性有关系
因为learn应该是隐含着"学会了"的意思
所以题目中的句子如果没有更动(比如说变成 I studied...之类的)
就会有问题.
这题作答方向应该跟cecilia0318版友说的一样: )
: (b)*She knew the secret just as she arrived.
: 不太会解释 囧
: 总觉得问题应该出在knew跟arrived这两个动词
嗯....
如果我记得没错,好像是跟knew这个动词的语意有关系
(语意学有学= =但我熊熊忘记专业的名称了= ="
好像是因为knew的aspect带有durative的使用意义)
所以使用knew 应该是要用在表状态("已经知道了"之类的感觉)
如果配上as she arrived--->这部分是一个乍发的事件(时间?)陈述
因此前後两部份会有矛盾---
前面呈现的意涵 知道这秘密是一阵子(状态)的事情
但後面又出现某个特定时间点之後才发生的as she arrived
因此可能是把句子改成:
She got to know.... 之类的(同样展现是某个时间点之後才获知)
可能会比较适合
: (c)*Gambling was legal in this city in order to attract more tourists.
: 我那时也写不出来 回来问了我同学 讨论了一下
: 我同学说用was怪怪 这样跟事实相反
: 不知道对不对 我也想知道答案...>"<
这个好像也跟语意学有关
好像跟动词属性有关
是自己本身就能动作 或者 得靠外力的协助
(是不是叫causative跟inchoative= =" 如果有误还请大家指教!!谢谢)
gambling不会自己变成legal
应该是要有外力介入(比如说政府立法或是谁去促使赌博合法化之类的)
----
以上是我的一些回应: )
如果其中有问题
还请大家指教 一同讨论: ))
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.54.18
1F:推 cecilia0318:谢谢回答:) 03/21 22:34
2F:推 BAAE:谢谢你!! 03/21 23:45