作者jazzbaby (Luisa)
看板Linguistics
标题[请益] Noam Chomsky
时间Thu Feb 28 21:32:02 2008
Noam Chomsky has been quoted as saying:
it's about as likely that an ape will prove to have a language ability
as that there is an island somewhere with a species of flightless birds
waiting for human beings to teach them to fly.
这段话是要表达/隐喻什麽意思?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.156.30
1F：→ vparku:想教不会飞的鸟飞翔就像证明猩猩会说话，都是不可能的事？ 02/28 21:41
2F：→ vparku:我想法是，语言和飞行都是天生的能力，无法靠後天再习得 02/28 21:43
3F：→ vparku:虽然有过研究热潮想证明猩猩也能打手语，後来结果却遭质疑 02/28 21:43
4F：→ vparku:就像不能将飞行能力强加在不会飞的鸟身上，是於事无补 02/28 21:45
5F：→ vparku:如果猩猩真的有语言能力，也不用等我们去研究才获证实 02/28 21:46
6F：→ vparku:写得好乱，抱歉 @@ 02/28 21:48
7F：→ noamchomsky:躺着也中枪... 02/29 10:12
8F：推 tacoco:楼上是本尊 XDDD 大师好~ 02/29 13:24
9F：推 pbice:（惊） 大师出现了～ 03/01 20:21