作者sitifan ()
看板Linguistics
标题[转录][问题] 台湾国语的语法句型
时间Sat Feb 23 15:22:45 2008
※ [本文转录自 Language 看板]
作者: lonelycoin (寻找一个同类) 看板: Language
标题: [问题] 台湾国语的语法句型
时间: Sat Feb 23 10:33:28 2008
台湾国语的这个问题存在心中已久
也找了相关的论文看了一下,可是还是无法解决部份的句子
(看完论文之後,发现了有趣的现象,从小讲到大的国语居然部份存在着台湾国语)
由於手边没有书本上的资源可以寻求解答,所以想将一些句子提出来与版友讨论
也希望在这方面有研究的大大,可以提供专业性的见解
一、
1.「明天天气会很冷。」
2.「昨天画展只来了三个人。」
3.「都这时候了你还在客气什麽?」
4.「我钱一下子就花的清洁溜溜了。」
5.「医护人员每天耐心的服务每位病人。」
以上只有一句不属於台湾国语
我以论文上的观点+以台语念念看 所得的想法是「5.」
不知道对不对...
二、
1.「昨天来了个台风。」
2.「我待会给你打个电话。」
3.「他说过这种话吗?」
4.「都那麽大了还分不清楚是非!」
5.「今天冷不冷?」
以上只有一句属於台湾国语特有的语法句型
这一题,我真的判断不出来了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.175.238
1F:推 forlornevan:第二句吧 02/23 15:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.187.105
2F:推 linyian:F大正解 02/23 15:40
3F:推 jijimmy:我想第一题应该是 1...因为标准中文的能愿动词後面不能接 02/24 11:16
4F:→ jijimmy:状态动词..所以"会"是多余的..不过我也不太确定 02/24 11:18
5F:推 sixwaiting:可是他问的是何者"不"属於台湾国语 所以应该不是答案吧 03/02 02:17