※ 引述《gimepower (飞行者)》之铭言： 既然你问的是中文..那我就用汉语语法来解释好了 : '老师'、 '桌子' 是word coinage 中的哪一种? '老师'和'桌子'这两个词都是'派生词'..(词根+词缀) 至於加上去的附着词素有没有意义 不太重要 不过在这里'老'和'子'都是标示名词的标记 譬如我们说'胖子' 会中文的人就知道这是指很胖的人 但如果只说'胖' 那麽他就是一个形容词 因此在这里'子'就是一个名词的标记 用西方的语言学来看..这些词应该都叫衍生 : 本来想说是derivational morpheme, 但是 '老'跟'子'是无意义的 : 所以应该不是 : '知名度'是abbreviation 还是blend呢? '知名度'的构词法也是派生词 因为'度'也只是一个後缀而已 如温度..湿度..热度..等等 中文中的词缀有很多.. 一般比较不会注意的还有'家'(如作家).'的'(绿的.红的).'者'(读者.作者)...等 : '找着' '站起来'是compound吗? 这两个应该不能称之为'词' 它只是一种结构罢了 汉语中称之为'动补结构' 如果要称为复合词的话..那就要两者合起来会产生新的意思才行 比如'司机'是动宾复合词..由控制车子转变为控制车子的人 '推翻'是动补复合词..由将某样东西翻倒转变为类似打破旧观念的意思 诸如此类 而不是像上面举的只是单纯的组合 : 感谢大家帮忙~~~^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.38.59