作者snowchiba (10/18 ListenToEasonChan)
看板Linguistics
标题ambiguity (借题发问)
时间Fri Nov 9 17:12:03 2007
也是ambiguity的问题，
John promises to be a good student
请问这句除了「John答应当好学生」外还有什麽额外的解读法呢?
还是structural ambiguity无意义上的不同呢orz
麻烦高手帮忙解答，感激！！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.90.26
※ 编辑: snowchiba 来自: 125.233.90.26 (11/09 17:13)
1F：推 wen217:good有lexical ambiguity? 11/09 17:47
2F：→ snowchiba:题目是说有structural ambiguity啦，可是我也看不出来囧 11/09 18:30
3F：→ sitifan:(in order) to be a good student 11/09 20:08
4F：→ myshch:题目有没有"makes"啊? 11/15 19:53