※ 引述《wader207 (玮!!)》之铭言： : 目前正上到syntax : 不过还是有很大的疑问 : 就是有关an introduction to language 8th editoin : 里的sentence ambiguity 就是一句里有两个句义 : 下面有几题想不出来 : 可否请指教 : 1.The design has big squares and circles. 1. The design has big squares and big circles. (Both are big.) 2. The design has big squares and circles. (It says nothing about the size of the circles.) : 2.The governor is a dirty street fighter 1. The governor is a [dirty [street fighter]] 2. The governor is a [[dirty street] fighter] : 3.Could this be the invisible man's hair tonic? 1. Could this be the [invisible [man's hair tonic]]? 2. Could this be the [[invisible man]'s hair tonic]? : 4. Terry loves his wife and so do I 1. Terry loves his wife and I love my wife, too. 2. Terry loves his wife and I love his wife, too. : 5.No smoking section available. 1. No [smoking section] available. 2. [No smoking] section available. : 麻烦大家了! -- 唉! 眼跟前这是一小盒鸦片,可昨天拿来的时候还是整整一条,一天之内咱们家是川流不息, 先是王大人、孙大人、四婶她爹,派人拿走了我一两六的,二两七的,三两八的, 一共是七两五,连声谢都不说就拿走,仗着官大欺负人,哼! 你们抽 你们抽 你们抽死活该! 可下午老爷到咱们家来看到一盒鸦片就当着我们的面揣在口袋里,我也不能言语一声, 就因为他奶奶替我爷爷提过一次媒!可是他今天要拿走的话,晚上缉私队,军法处,盐务局的 朋友到家来谈勾结的事,我该拿什麽来贿赂人家呢? 唉......... <<记性与忘性>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.139.141.119