作者fish225 (踏实&坚持&静心)
看板Linguistics
标题[问题] 关於"商业"的文化特性
时间Sun Apr 15 16:10:45 2007
※ [本文转录自 Language 看板]
作者: fish225 (踏实&坚持&静心) 看板: Language
标题: [问题] 关於"商业"的文化特性
时间: Sun Apr 15 16:04:45 2007
大家好，有一件事想请大家有谁知道的可以帮帮我
是这样子的，这是一份英文期中报告，
架构是：
A. Understanding of Cultural Difference
a. Definition 定义–individualistic
collective
b. High Cultural / Low Cultural
B. Basic Cultural Type
C. Apply / Application(business)
1. sample
2. meetings
3. negotiation
4. marketing－race/country
5. cross-culture team
6. gift-giving
A大题是定义
B是说文化基本特性
C大题是说找”一个国家(sample)”，
然後说明在"meetings"、"negoetation"、
"marketing"、"cross-culture team"、
"gift-giving"这五方面有什麽特性，
在"marketing － race/counrty"、"cross-culture team"
这两个我不是很了解它的意思，
marketing那个是说，"＊国家"在商业市场，"＊国家"的(全体)民族性跟(个人)特性吗?
是不是这个意思呀(我自己翻的)??
请各位有谁可以帮我解释一下，谢谢
在cross-culture team，是不是翻译成"跨文化团队"的意思呀??
另外，我想请大家帮帮我，请问谁有这方面的资讯，
是说国家的"商业"文化特性，"商业"唷～～
文化特性很好找，可是我要的是偏”商业”的，
因为老师要的是，”国家在商业方面所表现的文化特性”
希望大家帮帮我，谢谢^^
因为这是期中成绩呀，对我来说很重要，
我不想延毕啦，我希望学校准时把我踢出校园。
麻烦大家了，谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.23.235
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.23.235